Suuratu Al-Jathiyah — Aaya 18

1. Sifaaji konngooji ɗi ngam faamde:

• شَرِيعَةٍ: laawol e ɗatal jogiingol e diina, woni ko Allah ɓanngini wonande jeyaaɓe makko.
• أَهْوَاءَ: mbaɗeeji e yiɗe ɓernde ɗe ngalaa dalil e goonga, ɗe keɓataa e ganndal.
• الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ: ɓen ɓe nganndaa goonga, ɓe njanngitaa e Allah, ko ɓe heeferɓe e sirkooɓe.

1. Firo aaya nden:

Allah seniɗo ina wi'a Annabi makko Muhammadu (yo o his) wonde o waɗii mo e laawol e ɗatal ɓanngungal ummoraade e diina Makko, woni laawol nde O neli nden e Nulaaɓe ɓen ado makko, ɗum ko noddaango faade e gomɗinal e golle moƴƴe. O yamiri mo yo o jokku nden sariya e nden laawol, o taa jokku mbaɗeeji e yiɗe ɓerɗe ɓen ɓe nganndaa goonga, woni hooreeɓe heeferɓe ɓen e sirkooɓe ɓen, ɓen wonnoo e wi'ude mo yo o ruttoo e diina baabiraaɓe makko. Sabu mbaɗeeji maɓɓe ɗin ko majjere ɗe ndokka ɓe e goonga, ɗe mbaɗataa ɓe heɓde peewal.

1. Nafaaji ɗi aaya nden ndokki:

• Aaya nden ina hollu teddugol e ɓanngugol sariya Lislaamu nden, woni laawol ɓanngungal ummoraade e Allah.
• Ina waɗɗina jokkugol sariya Allah nden e woɗɗitagol e mbaɗeeji ɓerɗe ɗe ngalaa dalil.
• Ina hollu wonde goonga e ganndal ko e Allah iwri, tawi ko mbaɗeeji yimɓe ɓe nganndaa ɗin woni majjere.
• Ina nodda gomɗimɓe ɓen yo ɓe tiiɗnu e laawol Allah nden, ɓe ndokkaa ɓerɗe maɓɓe e sariya Makko, tawa ɓe njokkataa yiɗe ɓerɗe maɓɓe walla yiɗe yimɓe majjuɓe ɓen.
• Ina waɗɗina yimɓe ɓen e jokkugol diina goonga, sabu ko ɗum woni laawol faade e weluɓe e nguurndam maayde.