Tarjumaad — Tafsir
Macnada Erayada:
- شَرِيعَةٍ: Waa waddo cad oo toosan, hab iyo nidaam diineed oo la raaco.
- مِنَ الْأَمْرِ: Waxaa loola jeedaa amarka diinta, yacni shareecada Eebe.
- أَهْوَاءَ: Waa rabitaanka iyo hawada nafsaaniyada ah ee qaladka ah, kuwaas oo ka leexinaya xaqa.
Tafsiirka:
Kadib markii Eebe ku siiyey Nabiyow (SCW) Kitaabka iyo xigmadda, wuxuuna kuu yeelay waddo cad oo toosan oo ah shareecada diinta, taasoo ah amarka Eebe ee uu ku faray adiga iyo rasuuladii kaa horreeyey. Waa hab nololeed dhammaystiran oo ku saabsan caqiidada, cibaadada, iyo dhaqanka wanaagsan. Eebe wuxuu kugu amrayaa inaad raacdid shareecadan oo aad ku sugnaatid, iskaguna aadan u leexan hawada nafta ee kuwa aan wax ka ogayn xaqa, kuwaas oo ah jaahiliinta iyo kuwa raacsan rabitaankooda oo ka leexanaya jidka toosan. Kuwaasi waxay kugu yeedhi karaan inaad u noqotid caadooyinkoodii jaahiliyadda, laakiin waa inaad adkaysataa shareecada Eebe oo aadan maqlin hadalkooda.
Faa'iidooyinka laga qaato aayadda:
- Sharaf weyn oo diinta Islaamka leh: Aayaddu waxay muujinaysaa in shareecada Islaamku ay tahay waddo dhammaystiran oo Eebe u doortay Nabigiisa, taasoo muujinaysa kamalka iyo dhamaystirnaanta diintan.
- Wajibka ku sugnaanshaha shareecada: Muslimku waa inuu ku sugnaado shareecada Eebe oo uu u hogaansamo amarkeeda, isagoon u leexan waxa ka soo horjeeda, xataa haddii ay yimaadaan cadaadisyo ama rabitaan kala duwan.
- Ka digtoonaanshaha hawada nafta: Aayaddu waxay nagu digaysaa inaanan raacin hawada nafta ee kuwa aan wax ogayn, maxaa yeelay hawadu waxay ka leexinaysaa xaqa waxayna ku riddaysaa qofka baadiyaha.
- Isku hallaynta Eebe iyo diintiisa: Marka Eebe uu doorto shareecad qofka, waa inuu ku qanco oo uu isku halleeyo Eebe, isagoon u baqayn eedaha ama hadallada kuwa xaqa ka leexan.
- Midnimada rasuullada: Aayaddu waxay muujinaysaa in shareecada Nabiga (SCW) ay tahay isku xigga shareecadihii rasuulladii hore, taasoo muujinaysa midnimada diinta Islaamka iyo inay tahay diinta runta ah ee Eebe u doortay dadka.
📜 Aayad 16-20 — Suurah Al-Jaathiyah
Tarjumaad — Al-Jaathiyah 18
Suurah Al-Jaathiyah Aayad 18 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : waxaana ku yeellay waddo amarka Diinta ah, Ee raac, hana…Suurah Aayad 18/37 — Suurah Al-Jaathiyah الجاثية (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Jaathiyah Maqal, Suurah Al-Jaathiyah Tarjumaad, Suurah Al-Jaathiyah mp3, Suurah Al-Jaathiyah pdf. Aayad 16–20. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








