Sura Al-Jathiya — Vers 18

Betydning af ord i verset:

• Sharīʿah: En klar og tydelig vej, en lov og et system, som Allah har fastlagt for menneskeheden.
• Min al-amr: Fra religionssagen, dvs. den guddommelige befaling og lovgivning.
• Ahwāʾ: Indskydelser, ønsker og meninger, der følger menneskets lyster uden guddommelig vejledning.

Tolkning af verset:

Derefter, O Muhammad, gjorde Vi dig til at stå på en klar og tydelig lovgivning (sharīʿah), som er en del af Vores guddommelige befaling – en vej, der fører til tro og retskaffen handling. Følg derfor denne lovgivning med fuldkommenhed og oprigtighed, og afvig ikke fra den. Og følg ikke ønskerne og indskydelserne hos dem, der ikke har viden om sandheden – de, der er uvidende om Allahs lov og derfor farer vild i deres meninger og handlinger. Disse mennesker, især lederne af Quraysh, opfordrede profeten til at vende tilbage til sine forfædres religion, men Allah advarede ham imod at lytte til dem, for deres ønsker er vildledende og fører bort fra rette vej.

Udledte visdomme og formaninger:

Dette vers viser os islams ophøjethed og fuldkommenhed, og at den sharīʿah, som Allah har givet os, er en nåde og en beskyttelse mod vildfarelse. Det lærer os vigtigheden af at følge Guds lov frem for menneskelige ønsker, og at sand viden og retledning kun kommer fra Allah. Verset opfordrer os til at være standhaftige i troen og ikke lade os påvirke af dem, der mangler viden om sandheden, uanset hvor mange de er. Det minder os også om, at den, der følger Allahs vej, vil opnå tryghed og succes i denne verden og i det hinsides, mens den, der følger sine egne lyster, vil fortabe sig. Dette styrker vores kærlighed til islam, fordi vi ser, hvordan Allah i sin visdom har givet os en komplet og klar lov, der dækker alle aspekter af livet og leder os til det bedste i begge verdener.