Josiya surasi Oyat 18 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сўнгра Биз сени (дин) ишида бир шариатга йўлладик. Бас, унга…

Josiya · 18/37

Tarjima Translit — Josiya surasi

ثُمَّ جَعَلْنَاكَ عَلَىٰ شَرِيعَةٍ مِّنَ الْأَمْرِ فَاتَّبِعْهَا وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ ۝١٨

🔤 Transliteration

Summa ja`alnaaka `alaa sharee`atim minal amri fattabi`haa wa laa tattabi`ahwaaa`al-lazeena laa ya`lamoon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Сўнгра Биз сени (дин) ишида бир шариатга йўлладик. Бас, унга эргаш, билмайдиганларнинг ҳавои нафсларига эргашма.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Sharī'at: Aniq yo'l, to'g'ri yo'l, diniy qonun va yo'l-yo'riq.
Amr: Din ishi, Allohning buyrug'i.
Aho (ahvā'): Nafsning istaklari, havodan kelgan mayllar, haqiqatdan yiroq xohishlar.

Tafsir:

Ey Muhammad (s.a.v.)! Alloh taolo sizni, avvalgi payg'ambarlarga bergan din yo'nalishini davom ettiruvchi, aniq va ravshan bir shariat — to'g'ri yo'l va diniy qonun ustida qo'ydi. Bu shariat haqni botildan ajratib turuvchi, insonlarni iymon va solih amallarga chorlovchi mukammal bir tizimdir. Bas, siz ham shu shariatga qat'iy amal qiling, undan og'mang va unda mustahkam turing. Allohning ilmini bilmaydigan, haqiqatdan bexabar bo'lgan kimsalarning nafsoniy istaklari va xohishlariga ergashmang. Chunki ularning havolari haqdan adashtiradi, insonni zulmatga yetaklaydi. Bu borada Makka mushriklarining boshliqlari Payg'ambarimizga (s.a.v.) "Ota-bobolaringizning diniga qayt" deganlarida, ularning bu so'zlari ilmsizlik va havodan boshqa narsa emas edi. Alloh taolo o'z Rasulini shu kabi da'vatlardan qaytarib, faqat O'zi belgilagan shariatga amal qilishni buyurdi.

Foydalar:

Ushbu oyat Islom dinining mukammalligi va ulug'vorligini ko'rsatadi. Alloh taolo oxirgi payg'ambarga eng to'liq va eng mukammal shariatni bergan.
Musulmon kishi uchun havo va nafsoniy istaklarga ergashishdan ko'ra, Allohning shariatiga bo'ysunish afzal ekanligi ta'kidlanadi. Bu insonni dunyo va oxirat saodatiga yetaklaydi.
Ilmsiz kishilarning fikr va takliflariga ergashish xavfli ekani ogohlantiriladi. Haqiqiy ilm asosida yurish — najot yo'lidir.
Bu oyat musulmonlarga o'z dinlarida sobit qadam bo'lishni, turli fitna va da'vatlarga qarshi turishni o'rgatadi. Bu esa ularning iymonini mustahkamlaydi va jamiyatda to'g'ri yo'lni tanlashga yordam beradi.

📜 Oyat 16-20 — Josiya surasi

16وَلَقَدْ آتَيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ وَرَزَقْنَاهُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ

Батаҳқиқ, биз Бани Исроилга китобни, ҳукмни ва Пайғамбарликни бердик, уларга пок нарсаларни ризқ қилиб бердик ва уларни оламлар ичида афзал қилдик.

17وَآتَيْنَاهُم بَيِّنَاتٍ مِّنَ الْأَمْرِ ۖ فَمَا اخْتَلَفُوا إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ ۚ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

Ва Биз уларга (дин) иши ҳақида очиқ-ойдин баёнотлар бердик. Бас, улар ўзларига илм келганидан сўнг ўзаро ҳасад-адоват қилибгина ихтилофга тушдилар. Албатта, Роббинг улар орасида қиёмат куни ихтилоф қилган нарсалари ҳақида ҳукм чиқарур.

18ثُمَّ جَعَلْنَاكَ عَلَىٰ شَرِيعَةٍ مِّنَ الْأَمْرِ فَاتَّبِعْهَا وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ

19إِنَّهُمْ لَن يُغْنُوا عَنكَ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا ۚ وَإِنَّ الظَّالِمِينَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ ۖ وَاللَّهُ وَلِيُّ الْمُتَّقِينَ

Албатта, улар сендан Аллоҳ томонидан бўладиган ҳеч бир нарсани арита олмаслар. Ва, албатта, золимлар бир-бирларига дўстдирлар. Аллоҳ тақводорларнинг дўстидир.

20هَٰذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ

Бу (Қуръон) одамлар учун қалб кўзлари, аниқ ишонадиган қавм учун ҳидоят ва раҳматдир.

← Oyat 17 📖 Josiya Oyat 19 →

JosiyaQuron ro'yxati

37Oyat

MeccanRevelation

18Oyat

Tarjima — Josiya 18

Josiya surasi Oyat 18 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сўнгра Биз сени (дин) ишида бир шариатга йўлладик. Бас, унга…

Sura Oyat 18/37 — Josiya surasi الجاثية (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Josiya surasi Tingla, Josiya surasi Tarjima, Josiya surasi mp3, Josiya surasi pdf. Oyat 16–20. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3