Casiyə · 29/37
Tərcümə Transliterasiya — Casiyə surəsi
هَٰذَا كِتَابُنَا يَنطِقُ عَلَيْكُم بِالْحَقِّ ۚ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنسِخُ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝٢٩
Haazaa kitaabunaa yantiqu `alaikum bilhaqq; innaa kunnaa nastansikhu maa kuntum ta`maloon
📖 Azərbaycan dilində
Bu Bizim sizin əleyhinizə həqiqəti söyləyən kitabımızdır. Şübhəsiz ki, Biz sizin etdiyiniz əməlləri yazdırmışıq!”

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlerin izahı:

  • كِتَابُنَا (kitabımız): Bizim kitabımız — yəni əməllərin yazıldığı kitab (əməl dəftəri).
  • يَنطِقُ (yəntiqu): Danışır, şəhadət edir, aydın şəkildə bəyan edir.
  • نَسْتَنسِخُ (nestensixu): Biz yazdırırıq, köçürtdürürük — yəni mələklərə əməlləri qeyd etmələrini əmr edirik.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala Qiyamət gününü və haqq-hesab məqamını xatırladır. O gün hər bir insanın qarşısına öz əməl dəftəri qoyulacaq və o kitab danışacaq. Bu kitab heç bir əlavə və ya əskiklik olmadan, olduğu kimi insanın bütün əməllərini ortaya qoyacaq. Kimsə onu inkar edə bilməyəcək, çünki bu kitab haqqı deyir, ədalətlə şəhadət edir.

Allah buyurur ki, Biz dünyada ikən sizin bütün etdiklərinizi yazan mələklərə əmr edirdik. Yəni heç bir əməliniz diqqətdən kənarda qalmadı — xeyir və ya şər, kiçik və ya böyük, hamısı qeyd olundu. Bu, Allahın ədalətinin və elminin kamilliyini göstərir. O, heç bir şeyi unutmaz və heç bir şeyi əldən verməz.

Ey insan! Bu ayə sənə xatırladır ki, hər an, hər sözün, hər əməlin qeyd olunur. Elə isə bu dünyada ikən tövbə et, yaxşı işlər gör, Allahın kitabına sarıl. Çünki o gün yalnız yaxşı əməllər və səmimi iman insana fayda verəcək. Quran bizə rəhmət və hidayət kitabıdır — onu oxu, anla və əməl et ki, əməl dəftərin nurla dolsun. Allahın ədaləti qorxunc olduğu qədər də rəhmətlə doludur; kim səmimi şəkildə Allaha üz tutsa, bağışlanma qapısı həmişə açıqdır.



📜 Ayə 27-31 — Casiyə surəsi

27وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَخْسَرُ الْمُبْطِلُونَ
Göylərin və yerin hökmranlığı ancaq Allaha məxsusdur. O Saatın gələcəyi gün – məhz o gün yalan danışanlar ziyana uğrayacaqlar.
28وَتَرَىٰ كُلَّ أُمَّةٍ جَاثِيَةً ۚ كُلُّ أُمَّةٍ تُدْعَىٰ إِلَىٰ كِتَابِهَا الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Sən həmin gün bütün millətləri diz çökmüş görəcəksən. Hər millət öz əməl kitabına tərəf çağırılacaqdır. “Bu gün sizə etdiyiniz əməllərin əvəzi veriləcəkdir!
29هَٰذَا كِتَابُنَا يَنطِقُ عَلَيْكُم بِالْحَقِّ ۚ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنسِخُ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Bu Bizim sizin əleyhinizə həqiqəti söyləyən kitabımızdır. Şübhəsiz ki, Biz sizin etdiyiniz əməlləri yazdırmışıq!”
30فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ فِي رَحْمَتِهِ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ
İman gətirib yaxşı işlər görənlərə gəlincə, Rəbbi onları Öz mərhəmətinə nəsib edəcəkdir. Bu, açıq-aşkar müvəffəqiyyətdir.
31وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا أَفَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَاسْتَكْبَرْتُمْ وَكُنتُمْ قَوْمًا مُّجْرِمِينَ
Kafir olanlara gəldikdə isə, onlara deyiləcəkdir: “Məgər ayələrim sizə oxunmurdumu? Siz isə təkəbbür göstərirdiniz və günahkar adamlar idiniz.
CasiyəQuran İndeksi
37Ayə
MəkkəRevelation
29Ayə

Tərcümə — Casiyə 29

Casiyə surəsi Ayə 29 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bu Bizim sizin əleyhinizə həqiqəti söyləyən kitabımızdır. Şübhəsiz ki, Biz…

Surə Ayə 29/37 — Casiyə surəsi الجاثية (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Casiyə surəsi Dinlə, Casiyə surəsi Tərcümə, Casiyə surəsi mp3, Casiyə surəsi pdf. Ayə 27–31. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers