Soera Al-Jathiyah — Vers 29

Woordbetekenissen:

• Kitābunā: Ons boek, het register van de daden dat door de engelen is opgeschreven.
• Yanṭiqu: Spreekt, getuigt op een duidelijke en overtuigende wijze.
• Nastansikhu: Wij laten overschrijven, dat wil zeggen: Wij bevelen de engelen om alles op te schrijven.

Uitleg van de vers:

Op de Dag des Oordeels zal Allah tegen de mensen zeggen: "Dit is Ons boek, het register waarin al jullie daden zijn vastgelegd. Het spreekt over jullie met de waarheid, zonder iets toe te voegen of weg te laten. Het getuigt tegen jullie over alles wat jullie in het wereldse leven hebben gedaan, of het nu klein of groot was, verborgen of openlijk. Wij hebben de engelen, de bewakers, opdracht gegeven om al jullie daden op te schrijven, en niets wordt vergeten of overgeslagen. Dit boek zal tegen jullie getuigen, en het is een rechtvaardig en volledig getuigenis."

Lessen en boodschap voor de lezer:

Deze vers herinnert ons eraan dat Allah niets over het hoofd ziet van wat wij doen. Elke daad, elk woord en zelfs elke gedachte die in daden is omgezet, wordt genoteerd. Dit is een grote geruststelling voor de gelovige die goed doet: niets van zijn goede daden gaat verloren, en Allah zal hem daar volledig voor belonen. Tegelijkertijd is het een waarschuwing voor degene die zondigt: niets blijft verborgen, en alles zal op de Dag des Oordeels worden voorgelegd. Laten wij daarom ons leven vullen met goede daden, oprecht berouw tonen voor onze fouten, en ernaar streven om Allah tevreden te stellen. Want dit boek zal voor ons getuigen, of tegen ons. Moge Allah ons leiden naar het pad van de waarheid en ons standvastig maken in het geloof.