Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Kitâbunâ : Notre Livre, c’est-à-dire le registre des œuvres consigné par les anges scribes.
- Yantiqou : Il parle, il témoigne clairement.
- Nastansikhou : Nous faisions écrire, Nous ordonnions aux anges de copier et d’enregistrer.
Interprétation du verset :
Ce verset s’adresse aux hommes le Jour du Jugement, lorsqu’ils seront rassemblés devant leur Seigneur. Il leur est dit : « Voici Notre Livre, celui où les anges ont consigné toutes vos actions, petites et grandes, sans en omettre aucune. Il témoigne contre vous en toute vérité, sans ajout ni omission, et il ne cache rien de ce que vous avez accompli dans la vie d’ici-bas. » En effet, Allah a ordonné aux anges gardiens d’écrire et de préserver tout ce que chaque être humain a fait, qu’il s’agisse de bonnes ou de mauvaises actions, de paroles ou de gestes, de pensées même. Ce registre sera présenté à chacun, et il parlera avec une éloquence parfaite, révélant tout ce que les âmes avaient oublié ou tenté de dissimuler. Ainsi, nul ne pourra nier ou contester, car la preuve est irréfutable et la justice divine est absolue.
Enseignements tirés du verset :
- La science d’Allah est infinie : rien n’échappe à Son savoir, et chaque action est minutieusement enregistrée. Cela incite le croyant à être vigilant dans ses actes, sachant qu’il est constamment observé.
- La justice divine est parfaite : le Jour du Jugement, chacun recevra exactement ce qu’il mérite, sans injustice ni favoritisme. Cette certitude remplit le cœur de sérénité face aux épreuves de la vie.
- Le Livre des œuvres témoigne de la miséricorde d’Allah : même les plus petites bonnes actions seront consignées et récompensées, ce qui encourage à multiplier les actes de bien, aussi modestes soient-ils.
- Ce verset rappelle l’importance de la repentance sincère : tant que nous sommes en vie, il est possible de corriger notre registre par le repentir et les bonnes œuvres, avant que ce Livre ne soit scellé.
📜 Verset 27-31 — Al-Jathiya
Traduction — Al-Jathiya 29
Sourate Al-Jathiya Verset 29 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Voilà Notre Livre. Il parle de vous en toute vérité…Sourate Verset 29/37 — Al-Jathiya الجاثية (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Jathiya Écouter, Al-Jathiya Traduction, Al-Jathiya mp3, Al-Jathiya pdf. Verset 27–31. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










