جاثیہ · 29/37
ترجمہ تلفظ — جاثیہ
هَٰذَا كِتَابُنَا يَنطِقُ عَلَيْكُم بِالْحَقِّ ۚ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنسِخُ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝٢٩
Haazaa kitaabunaa yantiqu `alaikum bilhaqq; innaa kunnaa nastansikhu maa kuntum ta`maloon
📖 اردو ترجمہ
یہ ہماری کتاب تمہارے بارے میں سچ سچ بیان کردے گی۔ جو کچھ تم کیا کرتے تھے ہم لکھواتے جاتے ہیں
📜

ترجمہ — Tafsir

ہمارا یہ نوشتۂ اعمال تمہارے بارے میں حق کے ساتھ بولتا ہے، ہم اس بات کو یقینی بناتے ہیں کہ تمہارے ہر عمل کا اندراج بلا کم و بیش ہو۔ ہم نے فرشتوں کو حکم دیا تھا کہ وہ تمہارے تمام اعمال کو محفوظ کریں، جو کچھ تم نے دنیا میں کیا، اس کا کوئی حصہ نظر انداز نہیں کیا گیا۔ یہ کتاب اس دن تمہارے سامنے پیش کی جائے گی، اور یہ تمہارے خلاف گواہی دے گی، کیونکہ یہ تمہارے اعمال کا مکمل ریکارڈ ہے۔

معانی الفاظ:

  • یَنطِقُ عَلَیکُم – بولتا ہے، گواہی دیتا ہے
  • نَستَنسِخُ – لکھواتے ہیں، نقل کراتے ہیں، محفوظ کراتے ہیں

تفسیر:

یہ آیت قیامت کے دن کے اس منظر کی تصویر کشی کرتی ہے جب اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کے سامنے ان کا مکمل ریکارڈ پیش کرے گا۔ یہ کتاب کوئی اور نہیں بلکہ اعمال نامہ ہے جو فرشتوں نے لکھا تھا۔ یہ کتاب حق کے ساتھ بولے گی، یعنی اس میں نہ کوئی کمی ہوگی اور نہ زیادتی، نہ کوئی عمل چھپایا جائے گا اور نہ کوئی جھوٹ شامل کیا جائے گا۔ اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ ہم نے فرشتوں کو حکم دیا تھا کہ تمہارے ہر عمل کو لکھیں، چاہے وہ چھوٹا ہو یا بڑا، ظاہری ہو یا پوشیدہ۔ یہ استنساخ یعنی لکھوانے کا سلسلہ تمہاری پوری زندگی میں جاری رہا، اور اب یہی ریکارڈ تمہارے سامنے پیش کیا جائے گا۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ ہماری زندگی کا کوئی لمحہ ضائع نہیں ہوتا، ہر عمل ہمارے کھاتے میں درج ہو رہا ہے۔ یہ حقیقت ہمیں اس بات کی ترغیب دیتی ہے کہ ہم اپنے اعمال کو سنواریں، نیکیوں کو بڑھائیں اور برائیوں سے بچیں۔ جب ہمیں معلوم ہے کہ ہمارے ہر قول و فعل کا حساب ہوگا، تو ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی زندگی کو اللہ کی رضا کے مطابق گزاریں۔ یہ کتاب ہمارے لیے یا تو خوشخبری بنے گی یا حجت، اس لیے آج ہی اپنے اعمال کا محاسبہ کریں اور توبہ کے ذریعے اپنے ریکارڈ کو صاف کریں۔ اللہ تعالیٰ رحم کرنے والا ہے، وہ توبہ کرنے والوں کے گناہوں کو معاف کر دیتا ہے اور ان کے نیک اعمال کو قبول فرماتا ہے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 27-31 — جاثیہ

27وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَخْسَرُ الْمُبْطِلُونَ
اور آسمانوں اور زمین کی بادشاہت خدا ہی کی ہے۔ اور جس روز قیامت برپا ہوگی اس روز اہل باطل خسارے میں پڑ جائیں گے
28وَتَرَىٰ كُلَّ أُمَّةٍ جَاثِيَةً ۚ كُلُّ أُمَّةٍ تُدْعَىٰ إِلَىٰ كِتَابِهَا الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
اور تم ہر ایک فرقے کو دیکھو گے کہ گھٹنوں کے بل بیٹھا ہوگا۔ اور ہر ایک جماعت اپنی کتاب (اعمال) کی طرف بلائی جائے گی۔ جو کچھ تم کرتے رہے ہو آج تم کو اس کا بدلہ دیا جائے گا
29هَٰذَا كِتَابُنَا يَنطِقُ عَلَيْكُم بِالْحَقِّ ۚ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنسِخُ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
یہ ہماری کتاب تمہارے بارے میں سچ سچ بیان کردے گی۔ جو کچھ تم کیا کرتے تھے ہم لکھواتے جاتے ہیں
30فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ فِي رَحْمَتِهِ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ
تو جو لوگ ایمان لائے اور نیک کام کرتے رہے ان کا پروردگار انہیں رحمت (کے باغ) میں داخل کرے گا۔ یہی صریح کامیابی ہے
31وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا أَفَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَاسْتَكْبَرْتُمْ وَكُنتُمْ قَوْمًا مُّجْرِمِينَ
اور جنہوں نے کفر کیا۔ (ان سے کہا جائے گا کہ) بھلا ہماری آیتیں تم کو پڑھ کر سنائی نہیں جاتی تھیں؟ پھر تم نے تکبر کیا اور تم نافرمان لوگ تھے
جاثیہقرآن فہرست
37آیت
مکیRevelation
29آیت

ترجمہ — جاثیہ 29

سورہ جاثیہ آیت 29 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : یہ ہماری کتاب تمہارے بارے میں سچ سچ بیان کردے…

سورہ آیت 29/37 — جاثیہ الجاثية (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: جاثیہ سنیں, جاثیہ ترجمہ, جاثیہ mp3, جاثیہ pdf. آیت 27–31. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں