Josiya surasi Oyat 32 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Вақтики: «Албатта, Аллоҳнинг ваъдаси ҳақдир ва (Қиёмат) соатида шубҳа йўқдир»,…

Josiya · 32/37

Tarjima Translit — Josiya surasi

وَإِذَا قِيلَ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ لَا رَيْبَ فِيهَا قُلْتُم مَّا نَدْرِي مَا السَّاعَةُ إِن نَّظُنُّ إِلَّا ظَنًّا وَمَا نَحْنُ بِمُسْتَيْقِنِينَ ۝٣٢

🔤 Transliteration

Wa izaa qeela inna wa`dallaahi haqqunw was Saa`atu laa raiba feehaa qultum maa nadree mas Saa`atu in nazunnu illaa zannanw wa maa nahnu bimustaiqineen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Вақтики: «Албатта, Аллоҳнинг ваъдаси ҳақдир ва (Қиёмат) соатида шубҳа йўқдир», дейилса, «Қиёмат соати нима эканини билмасмиз. Биз фақат гумон қиламиз, холос. Биз аниқ ишонгувчи эмасмиз, дедингиз», (дейилур).

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalima ma'nolari:

Va'dulloh – Allohning va'dasi, ya'ni qiyomatda qayta tirilish va hisob-kitob haqidagi va'dasi.
As-Sa'at – Qiyomat soati, oxirzamon.
La rayba fiha – Unda hech qanday shubha yo'q.
Nazunnu illa zannan – Biz faqat gumon qilamiz, xolos.
Mustayqinin – Ishonch hosil qilganlar, aniq bilganlar.

Tafsir:

Qiyomat kuni Alloh taolo gunohkor kofirlarga ularning dunyodagi so'zlarini eslatib, shunday deydi: Qachonki sizlarga aytilganda: "Allohning va'dasi haqdir, u albatta amalga oshadi. Qiyomat soati ham shubhasiz keladi, unda hech qanday shak-shubha yo'q", deb da'vat qilinganda, sizlar bunga qarshi chiqib: "Biz qiyomat soati nimaligini bilmaymiz. Biz uning kelishini faqat taxmin qilamiz, xolos. Ammo uning albatta kelishiga ishonchimiz komil emas", deb javob bergan edingizlar.

Ya'ni, ular qiyomatni inkor qilmasdan, balki unga nisbatan shubha va ikkilanishda bo'lishdi. Ular "balki kelar, balki kelmas" degan holda, o'zlarini xavfsiz his qilishdi. Ammo bu holat ularni azobdan qutqara olmadi. Chunki Allohning va'dasi haq ekanligi, qiyomatning kelishi muqarrarligi haqidagi dalillar yetarli darajada aniq edi. Ular bu haqda o'ylab, tadqiq qilish o'rniga, beparvolik va yengil-yelpi munosabatda bo'lishdi.

Foydalar:

Allohning va'dasi haqdir va u albatta amalga oshadi. Unga shubha qilish insonni halokatga olib boradi.
Qiyomat soatiga ishonch hosil qilish – imonning asosiy shartlaridan biridir. Kim unga shubha bilan qarasa, oxirati uchun to'g'ri tayyorgarlik ko'ra olmaydi.
Inson o'limdan keyingi hayotga tayyorgarlik ko'rishi, gunohlardan tiyilishi va yaxshi amallarni ko'paytirishi lozim. Chunki qiyomat kuni hech kimga shubha va bahonalar foyda bermaydi.
Bu oyat musulmonlarga ogohlantirishdir: ilm va ishonch bilan yashash, shubhalardan uzoq bo'lish va Allohning va'dalariga qat'iy ishonch hosil qilish kerak.

📜 Oyat 30-34 — Josiya surasi

30فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ فِي رَحْمَتِهِ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ

Бас, иймон келтириб солиҳ амалларни қилганларни Роббилари Ўз раҳматига киритур. Ана ўшанинг ўзи очиқ-ойдин ютуқдир.

31وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا أَفَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَاسْتَكْبَرْتُمْ وَكُنتُمْ قَوْمًا مُّجْرِمِينَ

Аммо куфр келтирганларга эса: «Ахир сизга Менинг оятларим тиловат қилинмаганмиди?! Бас, сиз мутакаббирлик қилдингиз ва жиноятчи қавм бўлдингиз.

32وَإِذَا قِيلَ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ لَا رَيْبَ فِيهَا قُلْتُم مَّا نَدْرِي مَا السَّاعَةُ إِن نَّظُنُّ إِلَّا ظَنًّا وَمَا نَحْنُ بِمُسْتَيْقِنِينَ

33وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

Ва уларга қилган амалларининг ёмонликлари ўзларига аён бўлди ва уларни ўзлари истеҳзо қилиб юрган нарса ўраб олди. Уларга куфр ва исёнлари учун бериладиган жазо аниқ кўринди ва ўзларича, охират азоби ҳам бўлармиди, деб истеҳзо қилиб юрган азоб уларни ўраб олди.

34وَقِيلَ الْيَوْمَ نَنسَاكُمْ كَمَا نَسِيتُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّاصِرِينَ

«Бугунги кунда худди сиз ушбу кунингизга рўбарў бўлишни унутганингиздек, Биз ҳам сизни унутурмиз. Жойингиз жаҳаннамдир ва сизларга ҳеч ёрдамчилар йўқ.

← Oyat 31 📖 Josiya Oyat 33 →

JosiyaQuron ro'yxati

37Oyat

MeccanRevelation

32Oyat

Tarjima — Josiya 32

Josiya surasi Oyat 32 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Вақтики: «Албатта, Аллоҳнинг ваъдаси ҳақдир ва (Қиёмат) соатида шубҳа йўқдир»,…

Sura Oyat 32/37 — Josiya surasi الجاثية (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Josiya surasi Tingla, Josiya surasi Tarjima, Josiya surasi mp3, Josiya surasi pdf. Oyat 30–34. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3