Аль-Джасия сүрөсү Аят 34 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Анан аларга айтылды: «(Дүйнө жашоосунда) ушул күнүңөрдү «унутуп койгонуңар» сыяктуу,…

Аль-Джасия · 34/37

Котормо Транслитерация — Аль-Джасия сүрөсү

وَقِيلَ الْيَوْمَ نَنسَاكُمْ كَمَا نَسِيتُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّاصِرِينَ ۝٣٤

🔤 Transliteration

Wa qeelal yawma nansaakum kamaa naseetum liqaaa`a yawmikum haazaa wa maawaakumun Naaru wa maa lakum min naasireen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Анан аларга айтылды: «(Дүйнө жашоосунда) ушул күнүңөрдү «унутуп койгонуңар» сыяктуу, бүгүн Биз дагы силерди «унутуп койобуз». Силердин жайыңар — тозок! Силерге эч кандай жардамчылар болбойт

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

نَنسَاكُمْ: Биз силерди таштайбыз, унутулган нерседей кароосуз калтырабыз.
لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا: Ушул күнүңөргө жолугууну, башкача айтканда кыямат күнүндө Аллахтын алдында жооп берүүнү.
مَأْوَاكُمُ: Силердин барып туруучу жайыңар, баш калкалоочу ордуңар.
نَاصِرِينَ: Жардам берүүчүлөр, силерди куткара ала турган колдоочулар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала кыямат күнүндө каапырларга айтат: «Бүгүн Биз силерди тозоктогу азапта унутулган нерседей таштайбыз, силерге эч кандай көңүл бурулбайт. Бул силердин дүйнөдө ушул күнгө жолугууну, б.а. кыяматты эстебегениңерге, ага ыйман келтирип, жакшы иштерди кылып даярдык көрбөгөнүңөргө окшош. Силердин баш калкалап бара турган жайыңар — тозок. Силерди Аллахтын азабынан куткара ала турган эч бир жардамчы, колдоочу жок.»

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Кыямат күнүнө жолугууну эстен чыгарбоо, ага ыйман жана жакшы иштер менен даярдык көрүү зарылдыгы эскертилет.
Дүйнө жашоосунун убактылуу экенин, ал эми акырет жашоосунун түбөлүктүү экенин түшүнүүгө түрткү берет.
Аллахтын адилеттиги жана даанышмандыгы көрүнөт: ким дүйнөдө Аллахты эстебесе, акыретте Аллах аны таштайт.
Ыймандуу адамдар үчүн бул аят эскертүү жана ой жүгүртүү себеби болуп, аларды жакшылыкка умтулууга чакырат.
Ислам дини адамды жоопкерчиликке, акырет үчүн даярдык көрүүгө үндөйт, бул адам баласынын пайдасына гана болот.

📜 Аят 32-36 — Аль-Джасия сүрөсү

32وَإِذَا قِيلَ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ لَا رَيْبَ فِيهَا قُلْتُم مَّا نَدْرِي مَا السَّاعَةُ إِن نَّظُنُّ إِلَّا ظَنًّا وَمَا نَحْنُ بِمُسْتَيْقِنِينَ

Силерге: «Аллаһтын убадасы — акыйкат! Кыяматтын болушунда шек жок!»-деп, айтылганда, «Кыямат эмне экенин билбейм. («Болбой калышы да мүмкүн» деп) ойлоймун. Анык билбейбиз» -дегенсиңер

33وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

Алардын жасаган (күнөө) иштери анык билинди жана алардын башына өздөрү (дүйнөдө) мазактаган нерсе (тозок азабы) түштү

34وَقِيلَ الْيَوْمَ نَنسَاكُمْ كَمَا نَسِيتُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّاصِرِينَ

35ذَٰلِكُم بِأَنَّكُمُ اتَّخَذْتُمْ آيَاتِ اللَّهِ هُزُوًا وَغَرَّتْكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا ۚ فَالْيَوْمَ لَا يُخْرَجُونَ مِنْهَا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ

Мунун себеби, силер Аллаһтын аяттарын мазактагансыңар жана силерди дүйнө жашоосу азгырып койгон. Эми бүгүн андан чыгарылбайсыңар. Жана артыңарга (дүйнөгө) да кайтарылбайсыңар!»

36فَلِلَّهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَرَبِّ الْأَرْضِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Аллаһка — асмандардын Раббисине, жердин Раббисине жана бүт ааламдардын Раббисине мактоолор болсун

← Аят 33 📖 Аль-Джасия Аят 35 →

Аль-ДжасияКуран тизмеси

37Аят

MeccanRevelation

34Аят

Котормо — Аль-Джасия 34

Аль-Джасия сүрөсү Аят 34 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Анан аларга айтылды: «(Дүйнө жашоосунда) ушул күнүңөрдү «унутуп койгонуңар» сыяктуу,…

Сүрөсү Аят 34/37 — Аль-Джасия сүрөсү الجاثية (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Джасия сүрөсү Укта, Аль-Джасия сүрөсү Котормо, Аль-Джасия сүрөсү mp3, Аль-Джасия сүрөсү pdf. Аят 32–36. Кыргызча: Русский.