번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명:
- اختلاف الليل والنهار (밤과 낮의 번갈아 옴): 밤의 어둠과 낮의 빛이 서로 교체되며 규칙적으로 순환하는 것.
- رزق (리즈끄, 양식): 여기서는 비를 의미하며, 비가 땅의 식물과 농작물의 자양분이 되기 때문에 '양식'이라 표현됨.
- أحيا بها الأرض (그것으로 땅을 살리심): 비를 내려 메마른 땅을 생명력 있게 하여 초목이 돋아나게 하신 것.
- موتها (모우티하, 그 땅의 죽음): 땅이 메마르고 건조하여 아무것도 자라지 않는 상태.
- تصريف الرياح (타스리프 알리야흐, 바람의 변화): 바람이 여러 방향과 여러 상태로 불게 하시는 것.
2) 본문 해설:
알라는 이 구절에서 우주와 자연 속에 펼쳐진 또 다른 위대한 증거들을 언급하십니다. 밤과 낮이 끊임없이 번갈아 나타나며, 어둠과 빛이 서로를 뒤따르는 이 질서 속에는 알라의 완전한 능력과 지혜가 담겨 있습니다. 또한 알라께서 하늘로부터 비를 내리시어, 메마르고 죽은 듯한 땅을 다시 살리시고 그곳에서 온갖 식물과 농작물이 자라게 하심으로써 생명을 부여하시는 광경은 죽은 자를 다시 부활시키실 알라의 능력에 대한 분명한 증거입니다. 그리고 바람을 여러 방향과 여러 모습으로 불게 하시어 그것이 비를 실어 나르고, 식물을 수분시키고, 사람들의 생활에 이로움을 주도록 하시는 것 또한 그분의 자비와 지배력이 드러나는 현상들입니다. 이 모든 것들은 이성적으로 사고하고 알라의 증거를 깊이 헤아리는 사람들에게는 그분의 유일성과 부활의 진리, 그리고 그분께서 모든 일에 전능하심을 증명하는 명백한 표징들입니다.
3) 본문에서 얻는 교훈과 지혜:
- 알라의 능력과 지혜는 우리가 매일 보고 경험하는 자연 현상 속에 생생하게 살아 있습니다. 밤과 낮의 순환, 비와 바람의 변화는 결코 우연이 아니라 알라의 섬세한 설계와 자비의 결과입니다.
- 죽은 땅이 비로 인해 다시 생명을 얻는 모습은 부활의 날에 대한 강력한 교훈입니다. 이 세상의 종말 후 알라께서 모든 피조물을 다시 살리실 것임을 확신하게 합니다.
- 자연의 질서를 깊이 관찰하고 생각하는 것은 신앙을 더욱 견고하게 만드는 지름길입니다. 진정한 지성이란 단순히 지식을 쌓는 것이 아니라, 그 지식을 통해 창조주를 인식하고 그분께 겸손히 순종하는 데 있습니다.
- 알라는 우리의 이성을 사용하여 그분의 증거를 깨닫도록 초대하십니다. 이는 이슬람이 맹목적인 믿음이 아니라, 사고와 묵상을 통해 확신에 이르는 종교임을 보여줍니다.
📜 절 3-7 — 장 알-자시야
번역 — 알-자시야 5
장 알-자시야 절 5 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 낮과 밤이 교차되는 것도 하 나님께서 하늘로부터 일용할 양식 을…장 절 5/37 — 장 알-자시야 الجاثية (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-자시야 듣기, 장 알-자시야 번역, 장 알-자시야 mp3, 장 알-자시야 pdf. 절 3–7. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








