Soera Al-Jathiyah — Vers 5

Woorden die uitleg nodig hebben:

• اختلاف الليل والنهار: het elkaar opvolgen en afwisselen van de nacht en de dag, met licht en duisternis.
• رزق: hier wordt de regen bedoeld, omdat het de oorzaak is van levensonderhoud.
• فأحيا به الأرض بعد موتها: het doen herleven van de aarde met plantengroei nadat deze dor en droog was.
• تصريف الرياح: het variëren van de winden, nu eens uit de ene richting, dan weer uit de andere, en het veranderen van hun toestand.

Uitleg van de vers:

In deze vers wijst Allah de mensen op nog meer van Zijn grote tekenen die hen uitnodigen om na te denken en tot geloof te komen. Hij noemt de afwisseling van de nacht en de dag, hoe de ene de andere opvolgt zonder ophouden, met hun licht en duisternis, en hoe dit een perfecte orde volgt die nooit faalt. En Hij wijst op de regen die Hij uit de hemel laat neerdalen, waardoor de dode, dorre aarde tot leven komt en planten en gewassen laat groeien. Ook wijst Hij op het variëren van de winden, die nu eens uit de ene richting komen en dan weer uit de andere, tot nut van de mensen en voor hun levensonderhoud. Al deze zaken zijn duidelijke bewijzen en tekenen voor mensen die hun verstand gebruiken en nadenken over de macht van Allah en Zijn eenheid. Deze tekenen leiden hen ertoe om te geloven dat Allah alleen de Schepper is, dat Hij in staat is om de doden op te wekken, en dat Hij macht heeft over alle dingen.

Oproep aan de lezer:

O nadenkende mens, kijk eens om je heen! De afwisseling van dag en nacht, de regen die leven brengt aan de aarde, en de winden die overal waaien – dit zijn geen toevalligheden. Het zijn boodschappen van je Heer aan jou, die je uitnodigen om Hem te leren kennen en te aanbidden. Wie met zijn verstand nadenkt over deze wonderen, zal ongetwijfeld de grootsheid van de Schepper erkennen en zich met liefde en nederigheid tot Hem wenden. Laat deze tekenen een reden zijn voor jouw geloof en een aansporing om dankbaar te zijn voor de zegeningen die je omringen.