Sura Al-Ahqaf — Vers 21

Ordforklaringer:

• Akhā ʿĀd (broder til ʿĀd): Her menes profeten Hūd, fred være med ham. Han kaldes "broder" på grund af slægtskab, ikke religion, da han var af ʿĀd-stammens ædle slægt.
• Al-Aḥqāf: Store sandklitter eller sandede højdedrag i det sydlige Arabien, hvor ʿĀd-folket boede.
• Khalat an-nudhur: Tidligere advarsler og sendebud er allerede gået forud.

Tolkning af verset:

O, Muhammad, husk og fortæl dit folk om profeten Hūd, som var af ʿĀd-stammens slægt. Han advarede sit folk, mens de boede i deres hjem i Al-Aḥqāf, de store sandklitter i det sydlige Arabien. Han advarede dem om, at Guds straf kunne ramme dem, hvis de fortsatte med deres vantro og afgudsdyrkelse. Før Hūd var der allerede sendt mange profeter og advarsler til forskellige folk, både før hans tid og efter hans tid, og alle havde det samme budskab: I må ikke dyrke andet end Allah alene, og I må ikke tilbede nogen eller noget sammen med Ham. Hūd sagde til sit folk: "Jeg frygter for jer straffen på en mægtig dag, nemlig Dommedagen, hvis I bliver ved med at tilbede andre end Allah."

Lærdomme og budskaber fra verset:

• Dette vers viser, at alle profeter gennem tiderne har haft det samme grundlæggende budskab: ren monoteisme og tilbedelse af Allah alene. Dette skaber enhed i budskabet og viser, at islam er den samme sandhed, som alle profeter kom med.
• Verset opfordrer os til at lære af historien og de tidligere folks skæbner, så vi ikke gentager deres fejl. Det er en påmindelse om, at Guds straf er reel, men også at Hans nåde er stor for dem, der vender tilbage til Ham.
• Profeten Hūd's omsorg for sit folk, selv når de afviste ham, er et smukt eksempel på medfølelse og oprigtig vejledning. Dette lærer os at være tålmodige og venlige i vores da'wah (opfordring til islam) og at ønske det bedste for andre, selv dem, der er uenige med os.
• Verset understreger vigtigheden af at advare mod konsekvenserne af synd og vantro, hvilket er en del af den islamiske omsorg for menneskeheden – at lede dem væk fra det, der skader dem i dette liv og det næste.