Sura Al-Ahqaf — Vers 20

Ordforklaringer:

• "Aðhæbtum": I brugte/jeres gode ting og fornøjelser.
• "Ṭayyibāt": De gode og behagelige ting, som Gud har skænket mennesket i denne verden.
• "Al-Hūn": Skam, ydmygelse og fornedrelse.
• "Tastakbirūn": I opførte jer hovmodigt og arrogant.
• "Tafsuqūn": I overskred Guds grænser og var ulydige mod Ham.

Fortolkning af verset:

Tænk på den dag, hvor de, der nægtede at tro på Gud og afviste Hans sendebud, vil blive fremstillet for Ilden for at blive straffet. På dette tidspunkt vil de blive mødt med bebrejdelse og skændsel, og der vil blive sagt til dem: "I brugte jeres gode og behagelige ting i jeres jordiske liv, og I nød dem fuldt ud uden at tænke på det hinsides. I dag, på denne dag, får I straffen for skam og ydmygelse, fordi I opførte jer hovmodigt på jorden uden ret, og fordi I blev ved med at synde og overskride Guds grænser." Denne straf er en retfærdig konsekvens af deres handlinger, for de valgte de flygtige fornøjelser i denne verden frem for det evige liv i Paradiset, og de afviste sandheden med arrogance og ulydighed.

Udledte visdomme og formaninger:

1. Advarsel mod at lade sig opsluge af verdslige fornøjelser: Dette vers lærer os, at det jordiske livs glæder er midlertidige, og at den, der bruger alle sine gode muligheder på denne verdens fornøjelser uden at tænke på det hinsides, vil fortryde det på Dommedagen, når det er for sent.
2. Hovmod og arrogance er alvorlige synder: Verset viser, at hovmodighed uden ret er en af de største årsager til Guds vrede og straf. Det opfordrer os til at være ydmyge over for Gud og Hans skabninger.
3. Retfærdighed i Guds straf: Straffen er ikke uretfærdig; den er en direkte konsekvens af de handlinger, som de vantro begik i denne verden. Dette minder os om, at Gud er retfærdig i Sin dom.
4. Vigtigheden af at bruge livet fornuftigt: Livet er en gave fra Gud, og vi skal bruge det på en måde, der behager Ham, ved at gøre godt og følge Hans vejledning, så vi ikke fortryder på en dag, hvor fortrydelse ikke nytter.
5. Opmuntring til tro og lydighed: Verset motiverer os til at styrke vores tro og følge Guds befalinger, så vi kan opnå Hans nåde og undgå Hans straf. Det viser os, at den sande succes ligger i at foretrække det evige liv frem for det flygtige.