Sure Al-Ahqaf — Vers 21

Forklaring av enkeltord:

• Akhā ʿĀd (broren til ʿĀd): Dette betyr Hūd, fred være med ham, som var av samme slekt som ʿĀd-folket, men ikke i religion.
• Al-Aḥqāf: Sanddynene, som ligger sør på den arabiske halvøy, der ʿĀd-folket bodde.
• Khalat an-nudhur: Tidligere sendebud har kommet og gått, både før og etter Hūd.

Tolkning av verset:

Allah sier til Profeten Muḥammad, fred og velsignelser være med ham: Husk og fortell om Hūd, fred være med ham, som var av ʿĀd-folkets slekt. Han advarte sitt folk mot Allahs straff mens de var i sine hjem i sanddynene (al-Aḥqāf) sør på den arabiske halvøy. Mange sendebud hadde kommet før Hūd og etter ham for å advare sine folk, og budskapet var det samme: Dere skal ikke tilbe noen andre enn Allah alene, og dere skal ikke sette noen partner sammen med Ham i tilbedelsen. Hūd sa til sitt folk: Jeg frykter for dere straffen på en stor og fryktelig dag, nemlig dommens dag, på grunn av deres avgudsdyrkelse.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Budskapet om å tilbe Allah alene er ett og samme budskap gjennom alle profetenes historie, fra de tidligste sendebud til de siste.
• Profeten Hūd advarte sitt folk med kjærlighet og omsorg, ikke med hardhet, noe som viser at advarsel mot synd skal komme fra et hjerte som ønsker det beste for andre.
• Å minne om tidligere folks skjebne er en påminnelse for oss om å ta lærdom og ikke gjenta deres feil.
• Verset viser Allahs rettferdighet: Han sender alltid advarsler før straff, slik at ingen kan si at de ikke ble advart.