Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma’nolari:
- Axa – birodar, qarindosh.
- Ahqof – qumtepalar, kumli cho‘llar (Janubiy Arabistondagi hudud).
- Xalat – o‘tgan, o‘tib ketgan.
- Nuzur – payg‘ambarlar, ogohlantiruvchilar.
- Min bayni yadayhi – undan oldin.
- Min xalfihi – undan keyin.
Tafsir:
Ey Muhammad! Od qavmining birodari – Payg‘ambar Hud alayhissalomni eslang. U o‘z qavmini Allohning azobi bilan ogohlantirgan edi. Ular o‘sha paytda “Ahqof” deb atalgan qumtepalar hududida – Arabiston yarim orolining janubida yashashar edi. Hud payg‘ambardan oldin ham, undan keyin ham Allohning elchilari o‘z qavmlarini ogohlantirib kelganlar. Barcha payg‘ambarlarning da’vati bir xil edi: “Yolg‘iz Allohga ibodat qilinglar, Unga hech narsani sherik qilmanglar”. Hud alayhissalom o‘z qavmiga shunday dedi: “Men sizlarning azob-uqubatli ulug‘ bir kun – Qiyomat kunining azobidan qo‘rqaman”. U ularni shirkdan qaytarib, tavhidga – yagona Allohga ibodat qilishga chaqirdi.
Foydalar:
- Payg‘ambarlarning barchasi bir xil da’vat bilan kelgan: faqat Allohga ibodat qilish. Bu Islomning asosiy va o‘zgarmas tamoyilidir.
- Qavmning eng hurmatli kishisi ham payg‘ambar bo‘lishi mumkinligi – nasl-nasab insonni ulug‘lamasligini, balki taqvo va imon ulug‘lashini ko‘rsatadi.
- Ogohlantirish va nasihstdan qo‘rqmaslik – payg‘ambarlarning bosh vazifasi. Bugun ham biz bir-birimizga haqni eslatishimiz kerak.
- Allohning azobidan qo‘rqish – insonni gunohlardan saqlaydigan va to‘g‘ri yo‘lga boshlaydigan fazilatdir. Bu qo‘rquv Allohning rahmatiga umid qilish bilan birga bo‘lishi kerak.
📜 Oyat 19-23 — Ahqof surasi
Tarjima — Ahqof 21
Ahqof surasi Oyat 21 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ўз қавмини қум тепаликларда огоҳлантирган Однинг биродарини эсла! Ва ҳолбуки,…Sura Oyat 21/35 — Ahqof surasi الأحقاف (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ahqof surasi Tingla, Ahqof surasi Tarjima, Ahqof surasi mp3, Ahqof surasi pdf. Oyat 19–23. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








