Surah Al-Ahqaf — Câu Kinh 21

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu Kinh:

• "أَخَا عَادٍ" (Akhā 'Ād): người anh em của bộ tộc 'Ād, tức là Nabi Hūd (Hud) – vị Tiên tri được Allah gửi đến cho bộ tộc 'Ād. Ở đây "anh em" mang nghĩa anh em về huyết thống, dòng tộc, chứ không phải anh em về tôn giáo, vì Hūd là người cùng dòng tộc với họ nhưng khác về đức tin.
• "بِالْأَحْقَافِ" (Al-Aḥqāf): vùng đất gồm những cồn cát lớn, nằm ở phía nam Bán đảo Ả Rập, là nơi cư ngụ của bộ tộc 'Ād.
• "خَلَتِ النُّذُرُ" (Khalat al-nudhur): các vị sứ giả cảnh báo đã qua đi trước đó.
• "مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ" (min bayni yadayhi wa min khalfihi): trước Người và sau Người, nghĩa là các sứ giả đã được gửi đến trước Hūd và cả sau Hūd.
• "عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ" ('adhāb yawmin 'aẓīm): hình phạt của một ngày vĩ đại, tức Ngày Phán xét (Ngày Tận thế).

1. Giải thích ý nghĩa câu Kinh:

Allah ra lệnh cho Nabi Muhammad (cầu xin Allah ban bình an cho Người) hãy nhớ lại và kể cho dân chúng nghe câu chuyện về Nabi Hūd – người anh em cùng dòng tộc của bộ tộc 'Ād. Khi đó, Hūd đã cảnh báo dân tộc mình về hình phạt của Allah sẽ giáng xuống họ, trong khi họ đang sinh sống tại vùng đất Al-Aḥqāf – nơi có những cồn cát lớn ở phía nam Bán đảo Ả Rập.

Thực tế, trước Hūd và sau Hūd, đã có nhiều vị sứ giả được Allah gửi đến cho các dân tộc khác nhau, tất cả đều mang cùng một lời kêu gọi: "Các ngươi chỉ được thờ phượng một mình Allah, không được tổ hợp bất kỳ ai hay vật gì cùng với Ngài trong việc thờ phượng." Hūd nói với dân tộc mình rằng: "Ta thực sự lo sợ cho các ngươi về hình phạt của một ngày vĩ đại và khủng khiếp – đó là Ngày Phán xét – vì tội đa thần (shirk) của các ngươi."

Câu chuyện này được nhắc đến như một bài học và lời cảnh tỉnh cho những người dân Quraysh đương thời, những người cũng đang phạm tội đa thần giống như bộ tộc 'Ād trước kia.

1. Những bài học và giá trị rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta về tầm quan trọng của việc ghi nhớ lịch sử các vị Tiên tri và các dân tộc đã qua, để rút ra bài học cho bản thân.
• Thông điệp cốt lõi xuyên suốt mọi thời đại của các vị sứ giả là thờ phượng một mình Allah, không được tổ hợp Ngài với bất cứ thứ gì khác. Đây là nền tảng của đức tin Islam.
• Lòng thương xót và sự lo lắng chân thành của Nabi Hūd đối với dân tộc mình cho thấy tình yêu thương và trách nhiệm của người truyền đạt thông điệp chân lý đối với cộng đồng.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta suy ngẫm về Ngày Phán xét và chuẩn bị cho nó bằng những việc làm tốt, bởi đó là một ngày vĩ đại mà mọi người sẽ phải đối diện.
• Islam là tôn giáo kế thừa và tiếp nối thông điệp của tất cả các vị Tiên tri trước đó, mang đến sự thống nhất trong niềm tin vào một Đấng Tạo hóa duy nhất.
• Việc nhớ đến các dân tộc đã bị hủy diệt vì tội lỗi giúp chúng ta ý thức hơn về hậu quả của việc làm trái lệnh Allah, đồng thời thúc đẩy chúng ta hướng đến con đường đúng đắn.