Ahkâf · 21/35
Meal Okunuş — Ahkâf
۞ وَٱذۡكُرۡ أَخَا عَادٍ إِذۡ أَنذَرَ قَوۡمَهُۥ بِٱلۡأَحۡقَافِ وَقَدۡ خَلَتِ ٱلنُّذُرُ مِنۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَمِنۡ خَلۡفِهِۦٓ أَلَّا تَعۡبُدُوٓاْ إِلَّا ٱللَّهَ إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٍ  ۝٢١
Wazkur akhaa `Aad, iz anzara qawmahoo bil Ahqaafi wa qad khalatin nuzuru mim baini yadaihi wa min khalfiheee allaa ta`budooo illal laaha inneee akhaafu `alaikum `azaaba Yawmin `azeem
📖 Türkçe Anlam
Ad milletinin kardeşi Hud'u an; ondan önce ve sonra, "Allah'tan başkasına kulluk etmeyin" diyen nice uyarıcılar gelip geçmişken, Ahkaf bölgesindeki milletini uyarmış "Doğrusu sizin için, büyük günün azabından korkuyorum" demişti.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Ahkâf: Kum tepeleri, kum yığınları demektir. Burada, Âd kavminin yaşadığı, Arabistan'ın güneyindeki kumluk bölge kastedilir.
  • Halet: Geçti, önceden gelip geçti.
  • Nüzür: Uyarıcılar, korkutucular; peygamberler.
  • Beşir ve nezir: Müjdeleyen ve uyaran peygamberler.

Tefsir:

Ey Resûlüm! Âd kavminin kardeşi Hûd'u (a.s.) hatırla. Onu, kavmini uyarmak üzere gönderdiğimizde, onlar "Ahkâf" denilen kum tepeleri bölgesinde yaşıyorlardı. Hûd (a.s.), kavmini Allah'ın azabına karşı uyardı ve onlara şöyle dedi: "Allah'tan başkasına kulluk etmeyin! Ben sizin için büyük bir günün, dehşet verici olan kıyamet gününün azabından korkuyorum."

Bu uyarı, ilk peygamberden itibaren süregelen bir geleneğin parçasıydı. Hûd'dan önce de nice peygamberler kavimlerini uyarmış, Hûd'dan sonra da uyaracaklar gelmiştir. Yani bu, yeni bir çağrı değil; insanlık tarihi boyunca Allah'ın elçilerinin getirdiği aynı tevhid mesajının devamıdır. Hepsinin ortak çağrısı şudur: "Yalnızca Allah'a kulluk edin, O'na hiçbir şeyi ortak koşmayın."

Bu ayet, Kureyş müşriklerine de bir derstir. Onlar, kendilerinden öncekilerin akıbetini düşünmeli ve Hûd kavminin başına gelenlerden ibret almalıdırlar. Çünkü Âd kavmi, güçlü ve kuvvetli olmalarına rağmen, peygamberlerini yalanladıkları için helak edilmişlerdir. Allah'ın azabı, O'na isyan edenleri mutlaka yakalar.

Ey kardeşim! Bu ayet bize, Allah'ın peygamberlerinin hepsinin aynı mesajı getirdiğini öğretir: Tevhid. Hangi çağda ve hangi coğrafyada olursa olsun, Allah'ın elçileri insanları yalnızca Allah'a ibadet etmeye çağırmışlardır. Bugün de bizim çağrımız aynıdır. Allah'ın rahmetinden ümit kesmemeli, O'nun azabından da gafil olmamalıyız. Rabbimizin bizlere olan sevgisi, O'na yöneldiğimizde ve emirlerine uyduğumuzda tecelli eder. Bu dünya hayatı geçicidir; asıl olan, ahirette Allah'ın rızasını kazanmaktır. O halde gelin, hep birlikte Hûd'un (a.s.) çağrısına kulak verelim ve yalnızca Allah'a kulluk edelim.

🎧 Dinle

📜 Ayet 19-23 — Ahkâf

19وَلِكُلٍّ دَرَجَٰتٌ مِّمَّا عَمِلُواْۖ وَلِيُوَفِّيَهُمۡ أَعۡمَٰلَهُمۡ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ 
İşlediklerinden ötürü herkesin bir derecesi vardır. Herkese işlediklerinin karşılığı ödenir. Kendilerine haksızlık yapılmaz.
20وَيَوۡمَ يُعۡرَضُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ عَلَى ٱلنَّارِ أَذۡهَبۡتُمۡ طَيِّبَٰتِكُمۡ فِي حَيَاتِكُمُ ٱلدُّنۡيَا وَٱسۡتَمۡتَعۡتُم بِهَا فَٱلۡيَوۡمَ تُجۡزَوۡنَ عَذَابَ ٱلۡهُونِ بِمَا كُنتُمۡ تَسۡتَكۡبِرُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَبِمَا كُنتُمۡ تَفۡسُقُونَ 
İnkar edenler, ateşe sunuldukları gün, onlara: "Dünyadaki hayatınızda sizin için güzel olan her şeyi harcadınız, onların zevkini sürdünüz; ama bugün, yeryüzünde haksız yere büyüklük taslamanızın ve yoldan çıkmanızın karşılığında alçaltıcı bir azap göreceksiniz"
21۞ وَٱذۡكُرۡ أَخَا عَادٍ إِذۡ أَنذَرَ قَوۡمَهُۥ بِٱلۡأَحۡقَافِ وَقَدۡ خَلَتِ ٱلنُّذُرُ مِنۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَمِنۡ خَلۡفِهِۦٓ أَلَّا تَعۡبُدُوٓاْ إِلَّا ٱللَّهَ إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٍ 
Ad milletinin kardeşi Hud'u an; ondan önce ve sonra, "Allah'tan başkasına kulluk etmeyin" diyen nice uyarıcılar gelip geçmişken, Ahkaf bölgesindeki milletini uyarmış "Doğrusu sizin için, büyük günün azabından korkuyorum" demişti.
22قَالُوٓاْ أَجِئۡتَنَا لِتَأۡفِكَنَا عَنۡ ءَالِهَتِنَا فَأۡتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ 
"Bize, bizi tanrılarımızdan alıkoymak için mi geldin? Doğru sözlülerden isen, bizi tehdit ettiğin şeyi başımıza getir" dediler.
23قَالَ إِنَّمَا ٱلۡعِلۡمُ عِندَ ٱللَّهِ وَأُبَلِّغُكُم مَّآ أُرۡسِلۡتُ بِهِۦ وَلَٰكِنِّيٓ أَرَىٰكُمۡ قَوۡمًا تَجۡهَلُونَ 
"Doğrusu bunun ne zaman geleceğini Allah bilir; ben size benimle gönderileni tebliğ ediyorum; fakat sizin cahil bir millet olduğunuzu görüyorum." dedi.
AhkâfKuran Fihrist
35Ayet
MekkiRevelation
21Ayet

Meal — Ahkâf 21

Sure Ayet 21/35 — Ahkâf الأحقاف (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Ahkâf Dinle, Ahkâf Meal, Ahkâf mp3, Ahkâf pdf. Ayet 19–23. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler