Suuratu Al-Ahqaf — Aaya 28

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni haa e ndee aaya:

• فَلَوْلَا: "Ko haɓɓi woni" maa "Ko waɗi ɓe ndokkaa ballal" — nde woni non, ko nde ƴeewndo e nde haɓɓere.
• قُرْبَانًا: "Ko ɓe ɓadondirta" — woni ko ɓe mbaɗata ngam ɓadondiral e Alla.
• آلِهَةً: "Reweteeɗi" — ko woni ɗiin ɗi ɓe rewata ɓesdu Alla.
• ضَلُّوا: "Ɓe majjii" maa "Ɓe ngoƴii" — ɗiin reweteeɗi ɗi ndokkaani ɓe ballal.
• إِفْكُهُمْ: "Fenaande maɓɓe" — ko woni fenaande ɓe mbaɗnoo ndee.

1. Firo aaya ndee:

Alla no ƴeewndoo e ɗee mofte ɓennuɗe ɗe O halki, O wi'a: ko haɓɓi woni ɗiin reweteeɗi ɗi ɓe mbaɗnoo ɓesdu Alla, ɗi ɓe ɓadondirta e majji ngam ɓe ndokka ɓe ballal? Ɗiin ɗi ɓe rewaynoo ɗi mbaɗaani ɓe ballal hay seeɗa. Ko woni, ɗi ngoƴii e maɓɓe nde ɓe ɓuri soklondirde e majji, ɗi mbaawaani jaabude ɓe, ɗi ndaɓaani ɓe kadi. Ɗum fof ko fenaande maɓɓe e ko ɓe fefindotonoo wonde ɗiin reweteeɗi no nafira ɓe, no tefana ɓe to Alla. Ko fenaande maɓɓe e ko ɓe fefindotonoo kon woni ɗum.

1. Nafaaji ɗi ndaɗɗinaa e ndee aaya:

• Aaya ndee no hollira wonde rewugol ɓesdu Alla fof ko meere, hay e nde neɗɗo yi'ata wonde no ɓadondira e Alla.
• Reweteeɗi ɓesdu Alla keɓaani waɗde hay huunde nde nafata gomɗimɓe ɗi, ɓe mbaawaani ndaɓde hay gooto.
• Nde Alla ari e lepte, hay gooto e ɓesdu Alla jaabataa, fof no ngoƴa.
• Aaya ndee no waajira neɗɗo yo woppu fenaande e fefindagol, yo tuubu e Alla tigi rigi.
• Gooto Alla woni Kanko tan woni Ndaɗoowo, Faaboowo, Jaabotoowo ɗaɓɓaande jeyaaɓe Makko.