Сура Аль-Ахкаф — Аят 35

Значения слов, требующих разъяснения:

• أُولُو الْعَزْمِ — обладатели твёрдой решимости и непоколебимой стойкости. Это величайшие посланники Аллаха, которые проявили исключительное терпение и твёрдость в призыве к истине.
• لَا تَسْتَعْجِل لَّهُمْ — не торопи для них наказание, не проси ускорить его приход.
• لَمْ يَلْبَثُوا — не пробыли, не задержались.
• بَلَاغٌ — доведение до сведения, сообщение, достаточное для назидания.
• الْفَاسِقُونَ — вышедшие из повиновения Аллаху, погрязшие в грехах и неверии.

Толкование благородного аята:

О, Пророк Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует)! Прояви же терпение в отношении вреда и страданий, которые причиняют тебе твой народ, отвергающий истину, — точно так же, как проявили терпение обладатели твёрдой решимости из числа посланников, которые пришли до тебя. Это великие пророки: Нух (Ной), Ибрахим (Авраам), Муса (Моисей) и Иса (Иисус), мир им всем, — и ты, о Мухаммад, пятый из них. Они стойко переносили мучения и не отступали от своего призыва, несмотря на все трудности.

И не торопи для своего народа наказание, о котором они были предупреждены, — ведь оно непременно придёт в назначенный Аллахом срок. Когда же они увидят своими глазами то, что им было обещано из мучительного наказания в День воскресения, им покажется, что они пробыли в земной жизни лишь один короткий час из дня — настолько великим будет ужас того, что они увидят, и настолько ничтожной покажется им вся земная жизнь с её заботами и наслаждениями по сравнению с вечностью.

Этот Священный Коран, ниспосланный Мухаммаду (да благословит его Аллах и приветствует), — достаточное доведение истины до людей и джиннов, ясное предупреждение и назидание для всех, кто способен внимать. И не будет погублен наказанием Аллаха никто, кроме тех, кто вышел из повиновения Ему, погряз в неверии и совершает грехи, отвергая знамения своего Господа.

Уроки и наставления для верующих:

Возлюбленные братья и сёстры в Исламе! Этот великий аят несёт в себе глубочайший урок для каждого из нас. Посмотрите на терпение великих пророков — они были примером стойкости и непоколебимости на пути призыва к истине. Нух (мир ему) призывал свой народ девятьсот пятьдесят лет, не отчаиваясь и не ослабевая. Ибрахим (мир ему) противостоял тирану Нимруду и был брошен в огонь. Муса (мир ему) противостоял Фараону, а Иса (мир ему) — заблудшим сынам Израиля. И наш любимый Пророк Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует) терпел насмешки, бойкот и преследования, но никогда не отступал.

Дорогие мусульмане! Этот аят учит нас, что земная жизнь — лишь мгновение по сравнению с вечностью. Не позволяйте мирским заботам и временным трудностям отвлечь вас от истинного пути. Помните, что наказание Аллаха постигает лишь тех, кто сознательно вышел из повиновения Ему. Так будьте же среди терпеливых и стойких, следуйте примеру пророков, и пусть Коран будет для вас достаточным руководством и назиданием на пути к вечному счастью!