Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻訳 — Tafsir
### 語句の解説
- 「أَرَأَيْتُمْ」: 「教えてください」という意味の問いかけで、相手を責め、論証を求める表現です。
- 「تَدْعُونَ」: 「祈る」「崇拝する」という意味です。
- 「شِرْكٌ」: 「共同の割合」「共有」という意味で、ここでは「天地創造における神との共同作業」を指します。
- 「أَثَارَةٍ مِنْ عِلْمٍ」: 「過去の知識の名残」「先人から伝えられた学問の断片」という意味です。
### アーヤの解釈
預言者よ、これらの不信仰者たちに言いなさい。「あなたがたがアッラーを差し置いて祈っている偶像や神々について、よく考えてみなさい。それらが大地の何を創造したのか、私に見せなさい。彼らは山を創ったのか、川を創ったのか?あるいは、彼らが天の創造においてアッラーと共同で行った何かがあるのか?もしあなたがたの主張が正しいというなら、このクルアーンより前にアッラーから下された啓典か、あるいは先人たちから伝えられた知識の名残を持ってきなさい。あなたがたが偶像を崇拝する正当性を証明できるならば、それを示しなさい。」
このアーヤは、多神教徒たちが崇拝する偶像や神々が、実際には何も創造しておらず、天と地の支配者であるアッラーの権威を何も持たないことを明らかにしています。彼らは自分たちの信仰を裏付ける証拠を何も持っておらず、啓典も知識もないのです。それにもかかわらず、彼らは盲目的に偶像を崇拝し続けています。
### このアーヤから得られる教訓と導き
- 崇拝の正当性には証拠が必要: 人間は何かを崇拝する際、それが真に値するものであるか、理性的かつ宗教的な証拠を求めるべきです。盲目的な模倣や伝統だけで崇拝の対象を選ぶのは誤りです。
- アッラーの唯一性と創造の力: 天地の創造はアッラーだけの業であり、この偉大な創造の力は、崇拝がアッラーだけに捧げられるべきであることを示しています。偶像や被造物は創造者ではなく、創造されたものに過ぎません。
- 知識と啓典の尊重: このアーヤは、宗教的な主張には確かな知識と啓典の裏付けが必要であることを教えています。イスラームは理性と知識を重んじ、無知や盲信を退けます。
- 議論における公正さ: イスラームは対話において、相手に証拠を求め、公正に議論することを勧めています。このアーヤは、論争において感情的になるのではなく、理性的な根拠に基づいて話し合うことの重要性を示しています。
このアーヤは、読者に深い思索を促し、真実を追求する心を育てます。アッラーの偉大さと唯一性を認識し、創造主だけを崇拝することの素晴らしさを再確認させてくれます。
📜 節 2-6 — スーラ アル・アハカーフ
翻訳 — アル・アハカーフ 4
スーラ アル・アハカーフ 節 4 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 言ってやるがいい。「アッラーを差し置いてあなたがたが祈るものに就いて考えないのか。かれらが,大地で創ったものが何かあるのなら,わたしに見せるがいい。また天の創造においてかれら(偶像)の参与があるとでもいうのか。もしあなたがたの言葉が真実なら,これ(クルアーン)以前の啓典かまたは(古代入)の知識のかけらでもよいからわたしに(西?)せ。」スーラ 節 4/35 — スーラ アル・アハカーフ الأحقاف (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・アハカーフ 聴く, スーラ アル・アハカーフ 翻訳, スーラ アル・アハカーフ mp3, スーラ アル・アハカーフ pdf. 節 2–6. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


