Sura El-Ahkaf — Ajet 4

Značenja riječi:

• "Esera" (أَثَارَةٍ) – ostatak, trag ili naslijeđe znanja koje su prenijeli prethodnici.
• "Širk" (شِرْك) – udio ili sudioništvo.
• "Ted'una" (تَدْعُونَ) – obožavate, prizivate.

Tumačenje ajeta:

Reci, o Poslaniče, ovim nevjernicima koji odbijaju istinu: "Kažite mi vi – vi koji obožavate kumire i idole mimo Allaha – pokažite mi šta su oni od Zemlje stvorili? Jesu li stvorili planinu, rijeku ili bilo koji dio zemaljskog prostranstva? Ili pak imaju udio s Allahom u stvaranju nebesa? Ako je tako, onda mi donesite Knjigu objavljenu od Allaha prije Kur'ana koja potvrđuje vaše tvrdnje, ili ostatak znanja koje su prenijeli prethodnici, ako zaista govorite istinu u svojim tvrdnjama da ti kumiri zaslužuju obožavanje."

Ovim ajetom Allah dovodi u pitanje same temelje širka (mnogoboštva). On poziva nevjernike da dokažu bilo kakvu moć svojih lažnih božanstava – bilo u stvaranju Zemlje, bilo u stvaranju nebesa. Pošto to ne mogu učiniti, poziva ih na iznošenje pisanog dokaza iz ranijih objava ili predanja od prethodnika. Jasno je da oni nemaju nikakav oslonac – ni u stvaranju, ni u objavi, ni u znanju – što potvrđuje neosnovanost njihovog obožavanja lažnih božanstava.

Pouke iz ajeta:

• Ajet nas uči da je dokazivanje istine temelj vjere – islam poziva na razum i logiku, a ne na slijepo oponašanje predaka.
• Činjenica da Allah izaziva nevjernike da pokažu bilo kakav stvaralački doprinos svojih božanstava pokazuje koliko je apsurdno obožavati nekoga ko ništa ne može stvoriti.
• Vjera u Allaha počiva na čvrstim dokazima – stvaranju, objavi i zdravom razumu – što je čini najlogičnijim i najistinitijim putem.
• Ovaj ajet nas podstiče na razmišljanje o veličini Allahovog stvaranja i na zahvalnost što smo upućeni na pravi put, te nas upozorava da će oni koji tvrde neistinu biti posramljeni na Sudnjem danu.