Ahqof surasi Oyat 4 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сен: « Аллоҳдан ўзга сиғинаётган нарсаларингизнинг хабарини беринг-чи, менга кўрсатинг-чи,…

Ahqof · 4/35

Tarjima Translit — Ahqof surasi

قُلْ أَرَأَيْتُم مَّا تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُوا مِنَ الْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِي السَّمَاوَاتِ ۖ ائْتُونِي بِكِتَابٍ مِّن قَبْلِ هَٰذَا أَوْ أَثَارَةٍ مِّنْ عِلْمٍ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ۝٤

🔤 Transliteration

Qul ara`aytum maa tad`oona min doonil laahi aroonee maazaa khalaqoo minal ardi am lahum shirkun fis samaawaati eetoonee bi kitaabim min qabli haazaaa aw asaaratim min `ilmin in kuntum saadiqeen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Сен: « Аллоҳдан ўзга сиғинаётган нарсаларингизнинг хабарини беринг-чи, менга кўрсатинг-чи, улар ердан нимани яратдилар? Ёки осмонларни (яратишда) иштироклари борми? Агар ростгўй бўлсаларингиз, менга бундан (Қуръондан) олдинги китобни ёки илмий асарни келтиринг.»- деб айт.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

"Ar-aytum" – menga xabar beringlar, aytib ko'ringlar-chi.
"Tad'uuna" – sizlar iltijo qilayotgan, ibodat qilayotgan narsalaringiz.
"Shirkun" – sheriklik, ulush.
"Asaarah" – o'tmishdagilardan qolgan ilmning bir qismi, meros qolgan bilim.

Tafsir:

Ey Muhammad, shu mushriklarga ayt: "Aytinglar-chi, sizlar Allohni qo'yib, o'sha iltijo qilayotgan, sig'inayotgan narsalaringiz (butlar) haqida o'ylab ko'rdinglarmi? Menga ko'rsatinglar-chi, ular yerdagi narsalardan nimani yaratdilar? Yoki ularning osmonlarni yaratishda Alloh bilan birga qandaydir ulushlari, sherikliklari bormi? Agar sizlar o'z da'volaringizda (butlaringizning iloh ekanligida) rostgo'y bo'lsangizlar, menga Qur'ondan oldin nozil qilingan biror kitobni keltiringlar yoki o'tmishdagi olimlardan meros bo'lib qolgan biror ilmiy asosni, dalilni keltiringlar!"

Bu so'zlar bilan ularning butparastlik e'tiqodlari butunlay puchga chiqariladi. Chunki ular sig'inayotgan narsalari na yerda biror narsa yaratgan, na osmonlarni yaratishda ishtirok etgan. Ularning bu da'volarini tasdiqlovchi na ilohiy kitob, na oqilona ilm bor. Demak, ularning butlarga sig'inishlari hech qanday asosga ega emas.

Foydalar:

Ushbu oyat musulmonlarga dalil va hujjat bilan da'vat qilish usulini o'rgatadi. Har qanday e'tiqod yoki da'vo aqliy va naqliy dalillarga asoslangan bo'lishi kerak.
Alloh taolo o'z bandalariga faqat haqiqatni ko'rsatishni va batil e'tiqodlardan xalos bo'lishni xohlaydi. Shuning uchun U bandalarini o'ylashga, fikr yuritishga va dalil so'rashga chorlaydi.
Islom dini aql va ilmga katta ahamiyat beradi. Hech kim so'zsiz, dalilsiz biror narsaga ergashishi shart emas. Aksincha, har bir inson o'z e'tiqodini asosli dalillar bilan mustahkamlashi lozim.
Yolg'on xudolar hech qanday yaratish qudratiga ega emas. Yaratish va boshqarish faqat Allohning ishidir. Shuning uchun ibodat ham faqat Ungagina bo'lishi kerak.

📜 Oyat 2-6 — Ahqof surasi

2تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ

Китобнинг туширилиши Ғолиб ва ҳикматли Аллоҳ тарафидандир.

3مَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ وَالَّذِينَ كَفَرُوا عَمَّا أُنذِرُوا مُعْرِضُونَ

Осмонлару ерни ҳамда улар ўртасидаги нарсаларни фақат ҳақ ва белгиланган муддат ила яратдик. Кофирлар бўлса, ўзлари огоҳлантирилган нарсадан юз ўгурувчилардир.

4قُلْ أَرَأَيْتُم مَّا تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُوا مِنَ الْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِي السَّمَاوَاتِ ۖ ائْتُونِي بِكِتَابٍ مِّن قَبْلِ هَٰذَا أَوْ أَثَارَةٍ مِّنْ عِلْمٍ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

5وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّن يَدْعُو مِن دُونِ اللَّهِ مَن لَّا يَسْتَجِيبُ لَهُ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَهُمْ عَن دُعَائِهِمْ غَافِلُونَ

Аллоҳни қўйиб, қиёмат кунигича дуосини мустажоб қилолмайдиганларга илтижо этадиганлардан ҳам адашганроқлар борми?! Ҳолбуки, У(бут)лар уларнинг дуосидан ғофилдирлар.

6وَإِذَا حُشِرَ النَّاسُ كَانُوا لَهُمْ أَعْدَاءً وَكَانُوا بِعِبَادَتِهِمْ كَافِرِينَ

Одамлар маҳшарга тўпланганда, (бутлар) уларга душман бўлурлар ва ибодатларига ҳам мункир бўлурлар.

← Oyat 3 📖 Ahqof Oyat 5 →

AhqofQuron ro'yxati

35Oyat

MeccanRevelation

4Oyat

Tarjima — Ahqof 4

Ahqof surasi Oyat 4 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сен: « Аллоҳдан ўзга сиғинаётган нарсаларингизнинг хабарини беринг-чи, менга кўрсатинг-чи,…

Sura Oyat 4/35 — Ahqof surasi الأحقاف (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ahqof surasi Tingla, Ahqof surasi Tarjima, Ahqof surasi mp3, Ahqof surasi pdf. Oyat 2–6. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3