سورہ احقاف — آیت 4

معانی الفاظ:

• أَرَأَيْتُمْ: بتاؤں، کیا تم نے غور کیا؟ (استفہامِ توبیخی)
• تَدْعُونَ: جنہیں تم پکارتے ہو، جنہیں تم عبادت کرتے ہو
• شِرْكٌ: شرکت، حصہ داری
• أَثَارَةٍ مِّنْ عِلْمٍ: علم کا کوئی بقیہ حصہ، کوئی ایسی روایت یا تحریر جو پہلے لوگوں سے منتقل ہوئی ہو

تفسیر:

اے نبیِ مکرم! آپ ان مشرکین سے فرما دیجیے جو حق سے منہ موڑے ہوئے ہیں: ذرا بتاؤ تو سہی، یہ معبود جنہیں تم اللہ کے سوا پکارتے ہو اور جن کی عبادت کرتے ہو، انہوں نے زمین کا کون سا ٹکڑا پیدا کیا ہے؟ کیا انہوں نے کوئی پہاڑ بنایا؟ کوئی دریا جاری کیا؟ کوئی درخت اگایا؟ یا آسمانوں کی تخلیق میں ان کا اللہ کے ساتھ کوئی حصہ ہے؟ اگر ان کے پاس ان دعووں کا کوئی ثبوت ہے تو لے آئیں — یا تو کوئی کتاب جو اللہ کی طرف سے اس قرآن سے پہلے نازل ہوئی ہو، جس میں ان کی بات کی تصدیق ہو، یا کوئی ایسا علمی ورثہ جو پہلے لوگوں سے منتقل ہوا ہو اور ان کے دعوے کی تائید کرتا ہو — اگر تم اپنے اس دعوے میں سچے ہو کہ یہ معبود عبادت کے لائق ہیں۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو! ذرا سوچیے، یہ مشرکین اپنے معبودوں کے بارے میں کوئی ٹھوس دلیل پیش نہیں کر سکتے تھے، نہ کوئی کتاب تھی، نہ کوئی علمی روایت، نہ کوئی تخلیقی کارنامہ۔ پھر بھی وہ انہیں پوجتے تھے۔ آج بھی حالات بدلے نہیں ہیں — جو لوگ اللہ کے سوا کسی اور کو اپنا مددگار سمجھتے ہیں، وہ بھی اپنے عقیدے کے لیے کوئی معقول دلیل نہیں دے سکتے۔ مگر اللہ تعالیٰ نے تو ہمیں قرآن جیسی روشن کتاب دی ہے، جس میں ہر چیز کی وضاحت ہے۔ کیا یہ کتاب ہمارے لیے کافی نہیں؟ کیا اس کا نور ہمارے لیے ہدایت کا ذریعہ نہیں؟ اللہ کی رحمت دیکھیے کہ اس نے ہمیں ایسا دین عطا کیا جو عقل و منطق پر مبنی ہے، اور ہر قدم پر دلیل اور برہان کا تقاضا کرتا ہے۔ آئیے ہم اپنے ایمان کو سمجھ کر اپنائیں، اور اللہ کی عبادت کو خالص اسی کے لیے کریں، کیونکہ وہی خالق ہے، وہی رازق ہے، اور وہی عبادت کا حقیقی مستحق ہے۔