スーラ アル・アハカーフ — 節 5

語句の解説：

• يَدْعُو：祈る、呼ぶ、崇拝するという意味。
• مِن دُونِ اللَّهِ：アッラーを差し置いて、アッラー以外のものを。
• لَا يَسْتَجِيبُ：応答しない、祈りに応えない。
• غَافِلُونَ：無頓着な者たち、気づかない者たち。

解釈：

この世において、アッラーを差し置いて、復活の日まで決してその祈りに応えることのない存在を祈り求める者よりも、ひどく迷い、愚かな者がいるだろうか。彼らが祈り求める偶像や彫像は、石や木、あるいは死者であり、何も聞こえず、何も応えることができない。それどころか、それらは自分に向けられた祈りや崇拝の行為そのものにまったく気づいておらず、無頓着である。それらの偶像は、祈る者に益を与えることも、害を与えることもできないのである。このような無力な存在を、全能なるアッラーの代わりに崇拝することほど、愚かで迷った行為はない。

この節から得られる教訓と導き：

• 真の祈りは、すべての物事を聞き、応え、全能なるアッラーのみに捧げるべきである。アッラーこそが祈りに応え、助けを与え、困難を除いて下さるお方である。
• 偶像や被造物を崇拝することは、最大の迷いと愚かさであり、何の益ももたらさない虚しい行為である。人間は自らの弱さを認識し、全能の創造主にのみ服従すべきである。
• この節は、人間が頼るに値するのはアッラーのみであり、アッラー以外のものに頼る者は失望と損失を味わうことを教えている。信仰者は常にアッラーにのみ信頼を置き、その慈悲と応答を信じるべきである。