Sourate Al-Ahqaf — Verset 5

Explication des mots :

• "Yad'ou" : signifie invoquer, adorer ou appeler à l'aide.
• "Min doun Allah" : en dehors d'Allah, c'est-à-dire d'autres divinités que Lui.
• "Lā yastajību lahu" : qui ne répond pas à son appel ou à son invocation.
• "Ilā yawm al-qiyāmah" : jusqu'au Jour de la Résurrection, c'est-à-dire pour toujours.
• "Ghāfilūn" : insouciants, distraits, inconscients de ce qui se passe autour d'eux.

Interprétation de la parole d'Allah :

Allah le Très-Haut déclare qu'il n'y a personne de plus égaré ni de plus ignorant que celui qui, au lieu d'adorer Allah seul, invoque des divinités qui ne peuvent jamais répondre à ses appels, ni maintenant ni jusqu'au Jour de la Résurrection. Ces divinités sont des objets inanimés — comme des idoles de pierre, de bois, ou des morts — qui ne possèdent ni ouïe, ni vue, ni raison. Elles sont totalement insouciantes des invocations de ceux qui les adorent, incapables de leur apporter un quelconque bienfait ou de repousser un mal. Ainsi, l'adorateur se tourne vers des êtres qui ne l'entendent même pas, qui ne savent pas qu'ils sont adorés, et qui ne peuvent ni l'aider ni lui nuire. C'est là le comble de l'égarement et de l'injustice envers soi-même.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

• La grandeur de la miséricorde divine : Allah, Lui, entend toutes les invocations, répond à ceux qui L'appellent sincèrement, et ne laisse jamais une prière sans réponse, que ce soit ici-bas ou dans l'au-delà.
• L'importance de purifier son adoration et de la vouer exclusivement à Allah, car Lui seul mérite d'être invoqué et adoré.
• La vanité de l'association (chirk) : les idoles et les fausses divinités ne procurent ni profit ni préjudice, et leur adoration est une perte totale.
• L'invitation à réfléchir sur la réalité des choses : celui qui place sa confiance en autre qu'Allah se retrouve déçu et abandonné, tandis que celui qui s'appuie sur Allah trouve soutien et secours.