Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- أَضَلّ = অধিক পথভ্রষ্ট, সর্বাধিক বিভ্রান্ত।
- يَدْعُو = ডাকে, আহ্বান করে, উপাসনা করে।
- مِن دُونِ اللَّهِ = আল্লাহকে বাদ দিয়ে, আল্লাহ ছাড়া অন্যকে।
- لَا يَسْتَجِيبُ = সাড়া দেয় না, উত্তর দেয় না।
- غَافِلُونَ = উদাসীন, অজ্ঞ, খবরহীন।
তাফসীর (ব্যাখ্যা):
এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা ঘোষণা করেছেন যে, সেই ব্যক্তির চেয়ে অধিক পথভ্রষ্ট ও বিভ্রান্ত আর কেউ হতে পারে না, যে আল্লাহকে ছেড়ে এমন কিছুকে ডাকে বা উপাসনা করে, যা কিয়ামতের দিন পর্যন্ত তার ডাকে সাড়া দেবে না। কারণ তারা মৃত, পাথর, কাঠ বা এমন জড় বস্তু, যাদের কোনো চেতনা নেই। তারা তাদের উপাসকদের ডাক শুনতেও পায় না, তাদের অবস্থা বুঝতেও পারে না, আর তাদের কোনো উপকার বা অপকার করার ক্ষমতাও রাখে না। বরং তারা নিজেরাই তো কিছুই জানে না, তাদের উপাসকদের আরাধনা সম্পর্কে তারা সম্পূর্ণ উদাসীন ও অজ্ঞ। সুতরাং তাদের ডাকা বা পূজা করা সম্পূর্ণ নিরর্থক ও বৃথা। এই কাজটি চরম মূর্খতা ও বিভ্রান্তি ছাড়া আর কিছুই নয়।
শিক্ষা ও উপকারিতা:
- এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, প্রকৃত উপাসনার যোগ্য একমাত্র আল্লাহ তাআলা, যিনি সবকিছু শোনেন, দেখেন এবং তাঁর বান্দাদের ডাকে সাড়া দেন।
- যে কোনো সৃষ্টিকে আল্লাহর সাথে শরিক করা বা তাদের কাছে কোনো কিছু চাওয়া চরম বিভ্রান্তি এবং নির্বুদ্ধিতার কাজ।
- মানুষের উচিত শুধুমাত্র আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করা, কারণ তিনিই একমাত্র সাড়া দিতে সক্ষম এবং তিনিই উপকার-অপকারের মালিক।
- এই আয়াত মুমিনের ঈমানকে মজবুত করে এবং তাকে শিরক থেকে দূরে থাকার শিক্ষা দেয়, যা ইসলামের সবচেয়ে বড় গুনাহ।
- এটি আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, জীবনের প্রতিটি মুহূর্তে আমাদের আল্লাহর ওপর ভরসা করা উচিত, কারণ তিনি ছাড়া আর কেউ আমাদের সাহায্য করতে পারে না।
📜 আয়াত 3-7 — সূরা আল-আহকাফ
অনুবাদ — আল-আহকাফ 5
সূরা আল-আহকাফ আয়াত 5 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : যে ব্যক্তি আল্লাহর পরিবর্তে এমন বস্তুর পূজা করে, যে কেয়ামত…সূরা আয়াত 5/35 — সূরা আল-আহকাফ الأحقاف (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-আহকাফ শুনুন, সূরা আল-আহকাফ অনুবাদ, সূরা আল-আহকাফ mp3, সূরা আল-আহকাফ pdf. আয়াত 3–7. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
সূরা আল-আহকাফ
পবিত্র কুরআন
Tuesday, September 29, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না


