Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata:
- مَن لَّا يَسْتَجِيبُ لَهُ: sesuatu yang tidak dapat menjawab atau mengabulkan doa.
- غَافِلُونَ: lalai, tidak menyadari, tidak mengetahui.
Tafsir:
Tidak ada seorang pun yang lebih sesat daripada orang yang meninggalkan ibadah kepada Allah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengabulkan doa, lalu berpaling kepada berhala-berhala dan sesembahan-sesembahan lain yang tidak mampu memberikan manfaat maupun mudarat. Sesembahan-sesembahan itu tidak akan pernah menjawab doa orang-orang yang memujanya, baik sekarang maupun sampai hari kiamat. Bahkan, mereka tidak menyadari bahwa ada orang-orang yang sedang berdoa dan memuja-muja mereka. Bagaimana mungkin sesuatu yang buta, tuli, dan tidak berakal dapat memberikan pertolongan atau mengabulkan permintaan?
Sungguh, ini adalah kebodohan yang sangat nyata. Manusia yang memiliki akal sehat seharusnya beribadah kepada Allah Yang Maha Hidup, Maha Mendengar, dan Maha Melihat. Namun, mereka justru merendahkan diri di hadapan batu, kayu, atau patung yang tidak lebih dari benda mati. Padahal, benda-benda itu tidak akan mampu menolak bahaya, mendatangkan rezeki, atau bahkan sekadar mendengar doa yang dipanjatkan kepada mereka.
Renungkanlah wahai saudaraku! Betapa agungnya kasih sayang Allah kepada kita. Dia tidak pernah memutuskan hubungan dengan hamba-Nya. Kapan pun kita berdoa, Dia mendengar. Kapan pun kita memohon, Dia mengabulkan. Dia tidak pernah lalai terhadap kita, tidak pernah tidur, dan tidak pernah sibuk dari urusan hamba-Nya. Maka, mengapa kita meninggalkan pintu yang selalu terbuka dan justru mengetuk pintu yang sudah tertutup selamanya?
Marilah kita bersyukur kepada Allah yang telah menunjukkan kita kepada jalan yang lurus. Janganlah kita menjadi seperti orang-orang yang merugi, yang menyia-nyiakan akal dan fitrah mereka untuk menyembah sesuatu yang tidak berdaya. Sesungguhnya, kebahagiaan dan ketenangan hati hanya akan kita temukan ketika kita berdoa dan bersandar kepada Allah semata, karena Dia adalah satu-satunya yang Maha Mendengar lagi Maha Mengabulkan.
📜 Ayat 3-7 — Al-Ahqaf
Terjemah — Al-Ahqaf 5
Surat Al-Ahqaf Ayat 5 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Dan siapakah yang lebih sesat daripada orang yang menyembah sembahan-sembahan…Surat Ayat 5/35 — Al-Ahqaf الأحقاف (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Ahqaf Dengarkan, Al-Ahqaf Terjemah, Al-Ahqaf mp3, Al-Ahqaf pdf. Ayat 3–7. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








