翻译 — Tafsir
词汇释义:
- أَضَلّ:更加迷误、更加偏离正道。
- يَدْعُو:祈求、崇拜。
- مِن دُونِ اللَّهِ:除真主之外。
- لَا يَسْتَجِيبُ:不回应、不答应。
- غَافِلُونَ:疏忽的、无知的、不在意的。
经文注释:
这节尊贵的经文以反问的语气,严厉谴责了那些舍真主而崇拜偶像的人,明确指出:没有比这种人更加迷误的人了!
他们放弃了对独一真主的崇拜,反而去祈求那些泥塑木雕的偶像——这些偶像既不能听见他们的祈求,也无法回应他们的呼唤,直到复生日来临,它们始终是沉默的、无能的。这些被崇拜的对象,无论是石头、树木还是已故之人,它们对自己的崇拜者所发出的祈祷和哀求,完全是疏忽大意、毫无感知的,因为它们只是没有生命的物体,既不能给人带来益处,也不能降下灾祸。
真主在此以最强烈的语气否定了这种行为的合理性,并指出这是最大的迷误和愚昧。崇拜一个连你的呼唤都听不见、更无法回应你的对象,这是何等的不理智!而崇拜全知全能、有求必应的真主,才是正道。
劝诫与感悟:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文为我们敲响了警钟,提醒我们要时刻保持清醒的理智和纯洁的信仰。试想,一个人向一块石头或一尊雕像祈求帮助,而那块石头对他不理不睬,这难道不是最大的荒谬吗?
伊斯兰信仰的伟大之处,就在于它引导人类崇拜那位全听全观、有求必应、慈悯众生的真主。真主在《古兰经》中说:“你们向我祈求,我就应答你们。”(赦宥者章:60)这是多么美好的承诺!无论你身处何地,无论你遭遇何种困境,只要虔诚地向真主祈求,真主必定会听到,并且以他的智慧回应你。
让我们远离一切形式的迷误,坚守纯洁的认主独一信仰,真诚地崇拜真主,向他祈求今世与后世的幸福。这才是获得真正成功和永恒幸福的唯一途径。愿真主引导我们走上正道,保护我们远离一切迷误。阿敏!
📜 节 3-7 — 章 沙丘章
翻译 — 沙丘章 5
章 沙丘章 节 5 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们舍真主而祈祷那些到复活日也不会答应他们,而且忽视他们的祈祷的偶像,有谁比他们更迷误呢?章 节 5/35 — 章 沙丘章 الأحقاف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 沙丘章 聆听, 章 沙丘章 翻译, 章 沙丘章 mp3, 章 沙丘章 pdf. 节 3–7. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








