Sure Al-Ahqaf — Vers 5

Forklaring av vanskelige ord:

• Yad'u: Å påkalle, å tilbe, å be til.
• Min dūnillāh: Utenom Allah, i stedet for Allah.
• Lā yastajību: Svarer ikke, imøtekommer ikke.
• Ghāfilūn: Uoppmerksomme, uvitende, likegyldige.

Tolkning av verset:

Dette verset stiller et retorisk spørsmål som understreker hvor dypt villfarne de er som vender seg bort fra Allah og i stedet påkaller andre. Ingen kan være mer villfaren enn den som forlater tilbedelsen av Allah, den Allmektige, og i stedet retter sine bønner og sin tilbedelse mot skapninger eller objekter – som avguder, steiner, trær eller avdøde – som verken kan høre, se, eller svare på deres påkallelser. Disse falske gudene vil fortsette å være fullstendig uvitende om dem som tilber dem, helt frem til dommedag. De er ute av stand til å hjelpe sine tilbedere, skade dem, eller på noen måte påvirke deres liv. Tilbedelsen er derfor fullstendig nytteløs og et resultat av ren uvitenhet og villfarelse.

Lærdommer og visdom fra verset:

Dette verset lærer oss at sann lykke og fred bare finnes i å vende seg til Allah alene, for Han er den eneste som hører og svarer på sine tjeneres bønner. Det minner oss om at all tilbedelse rettet mot noe annet enn Allah er bortkastet og fører til skuffelse, både i denne verden og i det hinsidige. Verset oppfordrer oss til å reflektere over hvor nåderik Allah er, som alltid er nær oss, hører oss og svarer oss når vi kaller på Ham. Det styrker også vår takknemlighet for den rene islamske troen, som befrier oss fra tomme ritualer og falske guder, og gir oss en direkte forbindelse til vår Skaper. Dette verset inspirerer oss til å forlate all form for overtro og avgudsdyrkelse, og til å leve et liv i fullstendig overgivelse til Allah, den Ene, som fortjener all ære og tilbedelse.