ซูเราะฮฺ อัล-อะหฺกอฟ — อายะฮฺ 5

ความหมายของคำที่ควรอธิบาย:

• يَدْعُو หมายถึง การวิงวอนขอหรือการเคารพภักดี
• مِن دُونِ اللهِ หมายถึง สิ่งอื่นที่นอกเหนือจากอัลลอฮ์
• لَا يَسْتَجِيبُ หมายถึง ไม่ตอบรับ ไม่ตอบสนอง
• غَافِلُونَ หมายถึง ผู้ที่เพิกเฉย ไม่รู้สึกตัว

การตีความหมายของอายะฮ์:

ไม่มีผู้ใดที่หลงผิดไปยิ่งไปกว่าผู้ที่วิงวอนขอและเคารพภักดีสิ่งอื่นจากอัลลอฮ์ ซึ่งสิ่งเหล่านั้นไม่สามารถตอบรับคำวิงวอนของเขาได้เลย จนกระทั่งถึงวันกิยามะฮ์ เพราะสิ่งที่พวกเขาเคารพบูชานั้นเป็นเพียงวัตถุที่ไม่มีชีวิต ไม่ว่าจะเป็นรูปปั้น หิน ต้นไม้ หรือสิ่งที่คล้ายคลึงกัน ซึ่งไม่อาจได้ยิน ได้รู้ หรือตอบสนองต่อคำวิงวอนของพวกเขาได้แม้แต่น้อย สิ่งเหล่านั้นกลับเพิกเฉยต่อการเคารพภักดีของพวกเขาโดยสิ้นเชิง เพราะมันเป็นเพียงสิ่งไร้วิญญาณ ไม่มีความรู้สึกใด ๆ ทั้งสิ้น ยิ่งกว่านั้นมันยังไม่สามารถให้คุณหรือให้โทษแก่ผู้ที่เคารพบูชามันได้อีกด้วย

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. ความหลงผิดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือการหันเหจากการเคารพภักดีต่ออัลลอฮ์ผู้ทรงสร้าง แล้วไปเคารพภักดีสิ่งที่ถูกสร้าง ซึ่งไม่อาจตอบสนองสิ่งใดแก่เราได้
2. การวิงวอนขอต่อสิ่งอื่นจากอัลลอฮ์เป็นการกระทำที่ไร้ประโยชน์โดยสิ้นเชิง เพราะสิ่งเหล่านั้นไม่สามารถได้ยินหรือตอบรับได้
3. อัลลอฮ์ผู้ทรงได้ยินและตอบรับคำวิงวอนของบ่าวของพระองค์เสมอ พระองค์ทรงพร้อมที่จะตอบรับผู้ที่วิงวอนขอต่อพระองค์ ดังนั้นเราควรผูกพันกับการวิงวอนขอต่อพระองค์เพียงผู้เดียว
4. การตระหนักถึงความยิ่งใหญ่ของอัลลอฮ์ที่ทรงได้ยิน ทรงรู้ และทรงตอบสนองต่อบ่าวของพระองค์ ทำให้เรารู้สึกใกล้ชิดและมั่นใจในการวิงวอนขอต่อพระองค์
5. บทเรียนให้เราหันกลับมาสู่หนทางที่ถูกต้อง คือการเคารพภักดีต่ออัลลอฮ์เพียงผู้เดียว และละทิ้งสิ่งที่ไม่มีประโยชน์ทั้งหลาย เพื่อความสุขในโลกนี้และโลกหน้า