Sure Al-Ahqaf — Vers 6

Ord- og uttrykksforklaringer:

• حُشِرَ – samlet, drevet sammen (til dommens dag).
• كَانُوا لَهُمْ أَعْدَاءً – de (avgudene) blir fiender for dem (tilbederne).
• بِعِبَادَتِهِمْ كَافِرِينَ – benekter/fornekter deres tilbedelse av dem.

Tolkning av verset:

Når menneskene på dommens dag samles for regnskap og straff, vil de som de tilba i denne verden – enten det er avguder, stener, trær eller andre skapninger – vise seg å være deres fiender. Disse avgudene vil forbanne dem og ta avstand fra dem, og de vil benekte at de hadde noe kjennskap til at deres tilbedere dyrket dem. De vil si: «Vi er fri fra dere; det var ikke oss de tilba» – slik at tilbederne blir etterlatt i skam og fortvilelse, uten noen hjelper eller forbeder. Dette viser at de som tilbes i stedet for Allah, verken kan gagne eller skade, og at de på den ytterste dag vil være de første til å ta avstand fra sine tilbedere.

Lærdommer og visdom fra verset:

• At all tilbedelse utelukkende skal rettes mot Allah alene, for alt annet som tilbes vil svike sine tilbedere på den dagen da de trenger hjelp som mest.
• At mennesket må vokte seg for å knytte sitt hjerte til noe eller noen i stedet for Allah, for alt som forlates for Allahs skyld vil bli en kilde til anger og tap.
• At dommens dag vil avsløre sannheten og gjøre klart at ingen kan redde et menneske unntatt Allah, og at ingen mellomledd eller hellige personer har noen makt til å hjelpe.
• At denne sannheten får den troende til å føle trygghet og fred i hjertet, fordi han vet at hans tilbedelse og hengivelse er rettet mot Den som virkelig fortjener det – Allah, Den Allmektige – og at hans håp og tillit er plassert hos Den som aldri svikter.