Аль-Ахкаф сүрөсү — Аят 10

1. Кыргызча маанилери:

• ﴿أَرَأَيْتُمْ﴾ — «айтып бергилечи, мага кабар бериңерчи» деген мааниде.
• ﴿شَاهِدٌ﴾ — «күбө».
• ﴿مِثْلِهِ﴾ — «анын (Курандын) сыяктуусу, ага окшош маанилер».
• ﴿اسْتَكْبَرْتُمْ﴾ — «текеберлендиңер, өзүңөрдү чоң туттуңар».
• ﴿الظَّالِمِينَ﴾ — «залымдар, өздөрүнө зулум кылгандар».

1. Түшүндүрмө:

Оо, пайгамбар, мына кыйноочу коомуңа айт: «Мага айтып бергилечи, эгер бул Куран Аллах тарабынан түшүрүлгөн болсо, силер ага каапырлык кылдыңар. Ал эми Исраил урпактарынан бир күбө (Абдуллах ибн Салам) ага окшош нерсеге — Тоораттагы ага шайкеш келген маалыматтарга таянып — анын Аллах тарабынан экенине күбөлүк берди да, өзү ыйман келтирди. Силер болсо текеберленип, ыйман келтирүүдөн баш тарттыңар. Ошондо силер эң чоң зулумдукту жана каапырлыкты кылган болбойсуңарбы?» Чындыгында Аллах өздөрүнө каапырлык менен зулумдук кылган коомду туура жолго — Исламга жеткирбейт.

1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:

• Курандын Аллах тарабынан экенине мурунку ыйык китептердеги (Тоораттагы) далилдер да күбөлүк берет. Бул анын чындыгын дагы да бекемдейт.
• Акыйкатты билип туруп, текеберликтен улам ага моюн сунбоо — адамды зулумдардын катарына кошот.
• Исламга кирүү жана туура жолду табуу — Аллахтын жардамы менен болот; текеберлик жана зулумдук адамды туура жолдон тосот.
• Тоорат менен Инжилде Мухаммад пайгамбар (ага Аллахтын саламы болсун) жөнүндөгү кабарлар бар экени — бул Курандын чындыгын дагы да айкындайт.
• Ыйман келтирүүдөн тоскоол болгон текеберлик — эң чоң кемчиликтердин бири; кичипейилдик жана акыйкатты кабыл алуу — ыймандын белгиси.