ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- دَمَّرَ: نابود کرد، هلاک ساخت.
- أَمْثَالُهَا: مانند آن (عاقبت و کیفر).
تفسیر آیه:
آیا این کافران و تکذیبکنندگان در زمین سیر و سفر نکردهاند تا با دیدۀ عبرت بنگرند که سرانجام کسانی که پیش از آنان بودند و پیامبران الهی را دروغگو شمردند، چگونه بود؟! خداوند آنان را چنان نابود کرد که خانهها و دیارشان ویران گشت و اموال و فرزندانشان از بین رفت و اثری از آنان باقی نماند. این عذاب و هلاکت، تنها مخصوص آن اقوام گذشته نبود؛ بلکه برای هر کافری که راه آنان را در پیش گیرد و حق را انکار کند، همانند همین عاقبت شوم و نابودکننده در انتظار است. این آیه، هشداری جدی به مشرکان مکه و تمام کافران در هر زمان و مکان است که اگر بر کفر و عناد خود باقی بمانند، سرنوشتی چون سرنوشت اقوام پیشین (مانند عاد، ثمود و قوم نوح) خواهند داشت.
فواید و پیامهای آیه:
- سیر و سفر در زمین و مطالعه در سرنوشت ملتهای پیشین، یکی از مهمترین راههای عبرتآموزی و بیداری دل است.
- سنت الهی بر این است که کافران و ظالمان را نابود کند و این قانون تغییرناپذیر است.
- هیچ قوم و تمدنی، هرچند قدرتمند باشد، در برابر اراده و عذاب الهی تاب مقاومت ندارد.
- این آیه دعوتی است به تفکر و اندیشه در تاریخ، تا انسانها از سرنوشت شوم تکذیبکنندگان عبرت بگیرند و به سوی ایمان و حق بازگردند.
- خداوند با این هشدار، راه نجات را به بندگان نشان میدهد و با مهربانی، آنان را از عاقبت کفر آگاه میسازد تا پیش از فرا رسیدن عذاب، توبه کنند.
📜 آیه 8-12 — محمد
ترجمه — محمد 10
سوره محمد آیه 10 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : آيا در زمين سير نكردهاند تا بنگرند كه عاقبت كسانى…سوره آیه 10/38 — محمد محمد (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: محمد گوش دهید, محمد ترجمه, محمد mp3, محمد pdf. آیه 8–12. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










