Sura Muhammed — Ajet 20

Značenja riječi:

• لَوْلَا – zašto ne, zar ne bi trebalo
• مُحْكَمَةٌ – jasna, čvrsta, precizna u svojim propisima
• الْمَغْشِيِّ عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ – onaj koji je pred smrt, onesviješten i bez svijesti
• فَأَوْلَى لَهُمْ – prijetnja i upozorenje; teško njima, blizu im je kazna

Tumačenje ajeta:

Vjernici koji su iskreno povjerovali u Allaha i Njegovog Poslanika, željni borbe na Allahovom putu, govorili su: "Zašto se ne objavi jedna sura koja bi nam naredila borbu protiv nevjernika?" Kada bi Allah objavio suru jasnu i preciznu u svojim propisima, u kojoj se spominje borba i džihad, ti isti vjernici bi je prihvatili i pokorili se. Ali, ono što je zapanjujuće jeste stanje onih u čijim srcima je bolest – a to su licemjeri. Kada bi se objavila sura u kojoj se spominje borba, ti licemjeri bi te, o Poslaniče, gledali pogledom čovjeka koji je pred smrću, onesviještenog od straha i užasa. Njihov pogled odaje strah, paniku i izbjegavanje. Zato im Allah prijeti i upozorava ih da je kazna blizu, jer su izbjegavali ono što im je naređeno i pokazali kukavičluk i licemjerstvo.

Pouke iz ajeta:

1. Vjernici trebaju žudjeti za Allahovim propisima i tražiti ih, pa makar oni bili teški, jer u njima je dobro i čast.
2. Licemjerstvo se prepoznaje po strahu od žrtvovanja i izbjegavanju borbe na Allahovom putu, dok pravi vjernici radosno prihvataju Allahove naredbe.
3. Strah od smrti i vezanost za dunjaluk znak su slabog imana, dok je spremnost na žrtvu znak iskrene vjere.
4. Ovaj ajet nas uči da je džihad i borba za istinu odlika vjernika, a bježanje od nje odlika onih u čijim srcima je bolest.
5. Allahova prijetnja licemjerima je opomena svima nama da provjerimo svoja srca i ojačamo svoj iman, kako ne bismo bili poput onih koji su se okrenuli od Allahovih naredbi.