Мухаммад сүрөсү Аят 20 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ыйман келтирген адамдар «(Аллаһ жолунда жихад кылуу жөнүндө тезирээк) бир…

Мухаммад · 20/38

Котормо Транслитерация — Мухаммад сүрөсү

وَيَقُولُ الَّذِينَ آمَنُوا لَوْلَا نُزِّلَتْ سُورَةٌ ۖ فَإِذَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ مُّحْكَمَةٌ وَذُكِرَ فِيهَا الْقِتَالُ ۙ رَأَيْتَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ نَظَرَ الْمَغْشِيِّ عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ ۖ فَأَوْلَىٰ لَهُمْ ۝٢٠

🔤 Transliteration

Wa yaqoolul lazeena aamanoo law laa nuzzilat Sooratun fa izaaa unzilat Sooratum Muhkamatunw wa zukira feehal qitaalu ra aytal lazeena fee quloobihim maraduny yanzuroona ilaika nazaral maghshiyyi `alaihi minal mawti fa`awlaa lahum

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Ыйман келтирген адамдар «(Аллаһ жолунда жихад кылуу жөнүндө тезирээк) бир сүрө түшсө экен!» дешет. Ал эми, качан гана анык бир сүрө түшүп, анда согуш (жихад) эскертилгенде, жүрөктөрү соо эмес (эки жүздүү) адамдар сени, өлүм келгенде өзүн жоготуп койгон адамдын көз карашы менен карап калганын көрөсүң. Алар үчүн ылайыгыраак эле —

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

لَوْلَا — «эмнеге... эмес», «болбойбу» деген мааниде суроо-тилек билдирет.
مُحْكَمَةٌ — бекем, так, ачык-айкын, өкүмдөрү бекемделген.
مَرَضٌ — оору; бул жерде жүрөк оорусу, б.а. күмөн жана эки жүздүүлүк.
الْمَغْشِيِّ عَلَيْهِ — өзүнөн кетип, эстен танган адам.
فَأَوْلَىٰ لَهُمْ — «аларга эми азап жакын» деген коркутуу маанисиндеги сөз.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Ыймандуулар: «Эмнеге бизге согуш жөнүндө айтылган сүрөө түшүрүлбөйт?» — деп, Аллах тарабынан жихадга буюрган сүрөөнүн түшүрүлүшүн каалашат. Бирок Аллах так жана ачык-айкын өкүмдөрдү камтыган, ичинде согушуу буйругу айтылган сүрөө түшүргөндө, сен — эй, пайгамбар — жүрөктөрүндө күмөн жана эки жүздүүлүк бар адамдардын сага өлүм коркунучунан эстен танган адамдай карап калганын көрөсүң. Алар согуш буйругунан коркуп, үрөйү учат. Ошондо аларга азап жакындап келатканы эскертилет. Эгер алар ыйманда чын ыкластуу болуп, Аллахтын буйругун аткарса, бул алар үчүн күнөөгө батуудан жана каршы чыгуудан алда канча жакшы болмок.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Ыймандуулар дайыма Аллахтын буйруктарын аткарууга умтулуп, жакшылыкка шашылган.
Аллахтын өкүмдөрү так жана даана түшөт; аларга ыйман менен моюн сунуу — эң туура жол.
Жүрөктөгү күмөн жана эки жүздүүлүк адамды коркутуп, акыйкаттан качууга алып барат.
Согуш сыяктуу оор сыноолор чындый ыймандуулар менен эки жүздүүлөрдү айырмалайт.
Аллахтын буйругун аткарууда чын ыклас жана даярдык болуу — ыймандын белгиси.
Бул аят ыймандууларды Аллахтын жолунда бекем турууга, коркууга алдырбоого жана Аллахтын убадасына ишенүүгө чакырат.

📜 Аят 18-22 — Мухаммад сүрөсү

18فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُم بَغْتَةً ۖ فَقَدْ جَاءَ أَشْرَاطُهَا ۚ فَأَنَّىٰ لَهُمْ إِذَا جَاءَتْهُمْ ذِكْرَاهُمْ

Эми алар (мунафыктар) өздөрүнө капысынан Кыямат келип калышын башка эч нерсени күтүшпөйт. Кыяматтын (кээ бир) белгилери келип да калды! Анан эгер Кыямат келип калса, алардын эскерме-сабак алуулары кайдан мүмкүн болсун

19فَاعْلَمْ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مُتَقَلَّبَكُمْ وَمَثْوَاكُمْ

(О, Мухаммад!) Билгин, эч бир кудай жок, жалгыз Аллаһ бар! Өзүңдүн күнөөлөрүң үчүн жана момун эркек, момун аялдар үчүн Аллаһтан кечирим сура! Аллаһ силердин (бардык) кыймыл-аракетиңерди жана (кыймылсыз турган) ордуңарды билет

20وَيَقُولُ الَّذِينَ آمَنُوا لَوْلَا نُزِّلَتْ سُورَةٌ ۖ فَإِذَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ مُّحْكَمَةٌ وَذُكِرَ فِيهَا الْقِتَالُ ۙ رَأَيْتَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ نَظَرَ الْمَغْشِيِّ عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ ۖ فَأَوْلَىٰ لَهُمْ

21طَاعَةٌ وَقَوْلٌ مَّعْرُوفٌ ۚ فَإِذَا عَزَمَ الْأَمْرُ فَلَوْ صَدَقُوا اللَّهَ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ

— (аятка) моюн сунуулары жана («моюн сундук» деген) жакшы сөздөр(дү айтуулары). Качан аларга (ушул сыяктуу) олуттуу бир буйрук келгенде жана (ал буйрукка дароо моюн сунуп) Аллаһты(н сөзүн) тастыктаса өздөрүнө жакшы болмок

22فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِن تَوَلَّيْتُمْ أَن تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ

Эгер (Аллаһтын өкүмүнөн) жүз бурсаңар жер бетинде бузукулук иштерди жасашыңар жана (өз ара) тууган-урукчулугуңарды үзүп жиберишиңер мүмкүн

← Аят 19 📖 Мухаммад Аят 21 →

МухаммадКуран тизмеси

38Аят

MedinanRevelation

20Аят

Котормо — Мухаммад 20

Мухаммад сүрөсү Аят 20 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ыйман келтирген адамдар «(Аллаһ жолунда жихад кылуу жөнүндө тезирээк) бир…

Сүрөсү Аят 20/38 — Мухаммад сүрөсү محمد (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Мухаммад сүрөсү Укта, Мухаммад сүрөсү Котормо, Мухаммад сүрөсү mp3, Мухаммад сүрөсү pdf. Аят 18–22. Кыргызча: Русский.