Sura Muhammed — Ajet 19

Značenja riječi:

• مُتَقَلَّبَكُمْ – vaše kretanje, obrtanje i djelovanje tokom dana.
• مَثْوَاكُمْ – vaše boravište, mjesto gdje se smještate i prebivate.

Tumačenje ajeta:

O, Vjerovjesniče, čvrsto znaj i budi uvjeren da nema istinskog božanstva osim Allaha, Jedinog i Svevišnjeg. On je jedini koji zaslužuje ibadet, i nikakvo drugo biće nije dostojno obožavanja. Zatim, traži oprost od Gospodara svoga za svoje grijehe, i moli Ga da oprosti i svim vjernicima i vjernicama – muškarcima i ženama koji su povjerovali u Njega i Njegovog Poslanika. Ovo je i pouka i uputa za sve vjernike da i oni traže oprost za sebe i za svoju braću i sestre u vjeri.

A Allah, dželle šanuhu, savršeno zna sve vaše prilike i stanja. On zna vaše kretanje i djelovanje danju, kada se obrćete po Zemlji u svojim poslovima, i zna vaše počivalište i boravište noću, kada se smirujete i spavate. Ništa od toga Mu nije skriveno, i On će vas prema tome i nagraditi ili kazniti.

Pouke iz ajeta:

1. Vjerovanje u jedinstvo Allaha (tevhid) je temelj svega – spoznaja da nema boga osim Allaha je prva i najvažnija dužnost svakog vjernika, i ona je ključ svakog dobra.
2. Čovjek, ma koliko bio na visokom stepenu vjere – pa čak i sam Vjerovjesnik, alejhis-selam – treba stalno tražiti oprost od Allaha. To nas uči poniznosti i svijesti o vlastitim manama, te nas podstiče da se neprestano vraćamo Allahu.
3. Lijepo je i pohvalno da vjernik moli za svoju braću i sestre u vjeri, tražeći oprost i za njih. To širi ljubav, jedinstvo i solidarnost među muslimanima.
4. Allah, dželle šanuhu, zna sve naše postupke, kretanje i mirovanje, javno i tajno. Ova spoznaja budi u nama svijest da smo stalno pred Njim, te nas podstiče na iskrenost i čestitost u svakom trenutku.
5. Ovaj ajet nas uči da je znanje temelj djelovanja – prvo se uči i spoznaje istina, pa se onda djeluje u skladu s njom. Zato je vjernik pozvan da stalno stiče znanje i na njemu gradi svoj život.