ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- لَوْلَا: هلا، چرا (برای ترغیب و تشویق به نزول سوره).
- مُحْکَمَةٌ: سورهای که آیاتش استوار و روشن است و احکام آن محکم و غیر قابل تحریف است.
- الْمَغْشِیِّ عَلَیْهِ مِنَ الْمَوْتِ: کسی که به دلیل شدت ترس و نزدیکی مرگ، بیهوش شده و عقل از او زائل گشته است.
- فَأَوْلَى لَهُمْ: وای بر آنان، یا عذاب و هلاکت برایشان نزدیک است.
تفسیر آیه:
مؤمنان راستین که دلشان سرشار از ایمان و عشق به جهاد در راه خداست، با اشتیاق و بیصبری میگویند: «چرا سورهای نازل نمیشود که ما را به جنگ با دشمنان فرمان دهد؟» آنان مشتاقانه منتظر فرمان جهاد هستند تا با جان و مال خود در راه خدا بجنگند. اما هنگامی که سورهای محکم و روشن نازل میشود که در آن حکم جهاد و جنگ با کافران ذکر شده است، منافقان که در دلهایشان بیماری شک و نفاق است، با ترس و وحشت به تو ای پیامبر نگاه میکنند؛ نگاهی همچون نگاه کسی که از شدت ترس مرگ، بیهوش شده و عقل از سرش پریده است. آنان از فرمان جهاد چنان هراسان میشوند که گویی مرگ را با چشمان خود میبینند. خداوند در این آیه به آنان هشدار میدهد که وای بر آنان! عذاب و کیفر الهی به آنان نزدیک است و این ترس و فرار از جهاد، آنان را از رحمت خدا دور میکند.
فواید و پیامهای آیه:
- شوق و اشتیاق مؤمنان به جهاد و فداکاری در راه خدا: مؤمنان واقعی نه تنها از جهاد نمیترسند، بلکه با اشتیاق فراوان در انتظار فرمان آن هستند و این نشانه ایمان راستین و عشق به خدا و رسول اوست.
- نفاق و ترس از جهاد، نشانه بیماری دل: کسانی که از جهاد و جنگ در راه خدا هراسان میشوند، دلهایشان بیمار است و ایمانشان سست و ناپایدار است.
- جهاد، آزمون الهی برای تشخیص مؤمنان واقعی از منافقان: فرمان جهاد، معیار سنجش ایمان است؛ مؤمنان با شوق به استقبال آن میروند و منافقان از آن فرار میکنند.
- وعده عذاب به فراریان از جهاد: خداوند به کسانی که از جهاد فرار میکنند و از آن هراسانند، هشدار میدهد که عذاب و کیفر الهی به آنان نزدیک است و این تهدیدی است برای آنان که از فرمان خدا سرپیچی میکنند.
- اهمیت جهاد در اسلام: جهاد یکی از ارکان مهم اسلام است که برای دفاع از دین و ارزشهای الهی واجب شده است و مؤمنان باید با شجاعت و ایثار در آن شرکت کنند.
📜 آیه 18-22 — محمد
ترجمه — محمد 20
سوره محمد آیه 20 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : كسانى كه ايمان آوردهاند مىگويند: چرا از جانب خدا سورهاى…سوره آیه 20/38 — محمد محمد (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: محمد گوش دهید, محمد ترجمه, محمد mp3, محمد pdf. آیه 18–22. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










