Сура Мухаммад — Аят 29

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— أَمْ (ам) — «или же, разве»; здесь — частица, вносящая порицание и удивление.

— حَسِبَ (хасиба) — «полагал, думал, считал».

— مَرَضٌ (марад) — «болезнь»; в переносном смысле — сомнение, лицемерие, духовная болезнь сердца.

— أَضْغَانَهُمْ (адганахум) — «их скрытую злобу, ненависть, вражду»; множественное число от «ضِغْن» — скрытая ненависть в сердце.

Толкование аята:

Всевышний Аллах обращается с порицанием к лицемерам, в сердцах которых поселилась духовная болезнь — сомнение и двуличие. Они вообразили, будто Аллах не раскроет ту злобу и враждебность, которые они прячут в своих сердцах по отношению к Исламу и его последователям. Но это — пустое предположение. Аллах непременно выведет наружу то, что они скрывают: через испытания, трудности и события, которые обнажат истинные намерения людей. Так станет ясно, кто искренен в своей вере, а кто лишь прикрывается ею. Верующий укрепится и станет ещё заметнее в своём благочестии, а лицемер будет разоблачён и опозорен.

Этот аят — милость и предостережение одновременно. Милость — потому что Аллах не оставляет зло скрытым, Он защищает Своих верующих от тайных козней. Предостережение — потому что никто не может обмануть Всевышнего: всё тайное становится явным. Искренний человек пусть радуется, что его вера будет испытана и очищена, а тот, кто колеблется, пусть поспешит исцелить своё сердце, пока не настал день, когда скрытое станет явным. Ведь Аллах видит не только наши дела, но и то, что скрыто в глубине сердец.