Muhammad · 29/38
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Muhammad
أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخْرِجَ اللَّهُ أَضْغَانَهُمْ ۝٢٩
Am hasibal lazeena fee quloobihim maradun al lan yukhrijal laahu adghaanahum
📖 Af-Soomaali
Kuwii Qalbiga ka bukay ma waxay u maleeyeen inaan Eebe soo muujinayn xumaanta (iyo xasadka) Qalbiga kaga jira.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • أَضْغَانَهُمْ: waxaa loola jeedaa xumaanta iyo ciidaha (hasadka) ee qalbiga ku qarsoon ee ay u qaadaan Muslimiinta.

Tafsiirka Aayadda:

Ma waxay u maleeyeen kuwa qalbigoodu buko (munaafiqiinta) inaan Eebe u soo bixin doonin ciidaha iyo xumaanta ku qarsoon qalbigooda, isagoo u muujin doonin dadka? Haa, waa soo bixindoonaa! Eebe wuxuu soo muujin doonaa waxa qalbigooda ku qarsoon, isagoo tijaabooyin iyo imtixaan ku soo bixin doona, si loo kala saaro kuwa runta sheega iyo kuwa beenta ah, loona muujiyo mu'uminka runta ah, munaafiqna loo dheeliyo.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Eebe waa ka warqabaa waxa qalbiga ku qarsoon ee dadku iska qariyaan, wuxuuna soo bixin doonaa maalin kasta.
  2. Munaafiqiintu waxay u maleeyeen inay ku dhex qarsoon karaan qalbigooda xumaan, laakiin Eebe waa soo bixin doonaa waxa ay qarinayaan.
  3. Tijaabooyinka iyo imtixaannada noloshu waxay kala saaraan runta iyo beenta, taasoo muujinaysa caddaaladda Eebe.
  4. Mu'uminku waa inuu ku samreeyo imtixaannada, isagoo ogaa in Eebe uu u soo bixin doono caddaaladdiisa, isla markaana munaafiqiintu ay fashilmi doonaan.


📜 Aayad 27-31 — Suurah Muhammad

27فَكَيْفَ إِذَا تَوَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُمْ
Ee say noqon markay nafta ka qaadayso Malaa'igtu iyadoo ka garaaci Wajiga iyo gadaashaba.
28ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللَّهَ وَكَرِهُوا رِضْوَانَهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ
Saas waxaa ugu wacan inay raaceen kuwaasi wax Eebe ka cadhoodo, neceenna raalli ahaanshihiisa, markaasuu buriyay camalkoodii.
29أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخْرِجَ اللَّهُ أَضْغَانَهُمْ
Kuwii Qalbiga ka bukay ma waxay u maleeyeen inaan Eebe soo muujinayn xumaanta (iyo xasadka) Qalbiga kaga jira.
30وَلَوْ نَشَاءُ لَأَرَيْنَاكَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُم بِسِيمَاهُمْ ۚ وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِي لَحْنِ الْقَوْلِ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ أَعْمَالَكُمْ
Haddaan doonno waan ku tusin karnaa kuwaas, waxaadna ku aqoonsan Calaamad, waxaad kaloo ku oqoonsan hadalka leexsan, Eebana waa ohyahay camalkooda.
31وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ حَتَّىٰ نَعْلَمَ الْمُجَاهِدِينَ مِنكُمْ وَالصَّابِرِينَ وَنَبْلُوَ أَخْبَارَكُمْ
waannu idin imtixaanaynaa intaan ka muujinno kuwiinna Jahaadi iyo kuwa samra, waana imtixaanaynaa Xaalkiinna.
MuhammadLiiska Quraan
38Aayad
MadaniRevelation
29Aayad

Tarjumaad — Muhammad 29

Suurah Muhammad Aayad 29 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Kuwii Qalbiga ka bukay ma waxay u maleeyeen inaan Eebe…

Suurah Aayad 29/38 — Suurah Muhammad محمد (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Muhammad Maqal, Suurah Muhammad Tarjumaad, Suurah Muhammad mp3, Suurah Muhammad pdf. Aayad 27–31. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers