Мухаммад сүресі Аят 29 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сонда жүректерінде дерті барлар, Аллаһ олардың өшпенділігін ешқашан әшкерелемейді деп…

Мухаммад · 29/38

Аударма Транслитерация — Мухаммад сүресі

أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخْرِجَ اللَّهُ أَضْغَانَهُمْ ۝٢٩

🔤 Transliteration

Am hasibal lazeena fee quloobihim maradun al lan yukhrijal laahu adghaanahum

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Сонда жүректерінде дерті барлар, Аллаһ олардың өшпенділігін ешқашан әшкерелемейді деп ойлады ма

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

أَمْ — "әлде" немесе "бәлкім" мағынасындағы сұрақ жалғаулығы.
حَسِبَ — "ойлады", "есептеді" дегенді білдіреді.
مَرَضٌ — "ауру", бұл жерде жүрек ауруы, яғни күпірлік, екіжүзділік, күмән.
أَضْغَانَهُمْ — "олардың ішкі кектері, жасырын өшпенділіктері" деген мағынада.

Түсіндірмесі:

Бұл аятта Алла Тағала жүректерінде күмән мен екіжүзділік дерті бар адамдарға сұрақ қояды: олар Аллаһ олардың жүректеріндегі жасырын кек пен өшпенділікті сыртқа шығармайды деп ойлады ма? Жоқ, олай емес. Аллаһ олардың ішкі дұшпандықтарын әртүрлі сынақтар мен қиындықтар арқылы ашып, көрсетеді. Осылайша шынайы иманды адам мен жалған иманды адам ажыратылады. Шынайы мүміннің иманы айқындалып, екіжүздінің екіжүзділігі әшкереленеді. Аллаһ ешкімнің ішкі ниетін жасырын қалдырмайды, қашан да болса оны сынақ арқылы ашып береді.

Осы аяттан алынатын пайдалы қорытындылар:

Аллаһ әркімнің жүрегіндегіні біледі, сондықтан ішкі ниетімізді тазартып, шынайы иманға ұмтылуымыз керек.
Сынақтар мен қиындықтар — адамның шынайы бет-бейнесін ашатын құрал. Сабыр етіп, иманын берік ұстаған адам ғана нағыз мүмін екенін көрсетеді.
Екіжүзділік пен жүрек ауруы ақырында әшкереленеді, сондықтан Аллаһқа шын жүректен бет бұрып, ішкі дүниемізді таза ұстауға тырысуымыз қажет.
Бұл аят бізді иманды шынайы ұстауға, Аллаһтың әділдігіне сенуге және сынақтарға сабырмен төзуге шақырады. Ислам — шынайылық пен тазалық діні, ол адамды ішкі және сыртқы тазалыққа жетелейді.

📜 Аят 27-31 — Мухаммад сүресі

27فَكَيْفَ إِذَا تَوَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُمْ

Періштелер олардың жандарын алғанда, беттері мен арқаларынан ұрғанда қалай болмақ

28ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللَّهَ وَكَرِهُوا رِضْوَانَهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ

Мұның себебі олардың Аллаһтың қаһарын шақыратын нәрселерге еруі және Оның ризалығын Ол ұнатқан істерді жаман көрулерінен. Сондықтан Ол Аллаһ олардың амалдарын пайдасыз, бекер етті

29أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخْرِجَ اللَّهُ أَضْغَانَهُمْ

Сонда жүректерінде дерті барлар, Аллаһ олардың өшпенділігін ешқашан әшкерелемейді деп ойлады ма

30وَلَوْ نَشَاءُ لَأَرَيْنَاكَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُم بِسِيمَاهُمْ ۚ وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِي لَحْنِ الْقَوْلِ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ أَعْمَالَكُمْ

Ей, Мұхаммед! Егер де қалағанымызда, Біз оларды саған көрсетіп, сен оларды белгілерінен нышандарынан танитын едің. Алайда сен оларды сөз әлпетінен мағынасынан танисың. Аллаһ сендердің істеріңді біледі

31وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ حَتَّىٰ نَعْلَمَ الْمُجَاهِدِينَ مِنكُمْ وَالصَّابِرِينَ وَنَبْلُوَ أَخْبَارَكُمْ

Әрі Біз сендерді міндетті түрде, сынаққа ұшыратамыз сендерден күресушілер және сабыр етушілер анықталғанға дейін әрі хабарларыңды да сөздері мен амалдарыңды сынаймыз

← Аят 28 📖 Мухаммад Аят 30 →

МухаммадҚұран тізімі

38Аят

MedinanRevelation

29Аят

Аударма — Мухаммад 29

Мухаммад сүресі Аят 29 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сонда жүректерінде дерті барлар, Аллаһ олардың өшпенділігін ешқашан әшкерелемейді деп…

Сүресі Аят 29/38 — Мухаммад сүресі محمد (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Мухаммад сүресі Тыңда, Мухаммад сүресі Аударма, Мухаммад сүресі mp3, Мухаммад сүресі pdf. Аят 27–31. Қазақ тілінде: Русский.