မုဟမ္မဒ် · 29/38
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ မုဟမ္မဒ်
أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخْرِجَ اللَّهُ أَضْغَانَهُمْ ۝٢٩
Am hasibal lazeena fee quloobihim maradun al lan yukhrijal laahu adghaanahum
📖 မြန်မာဘာသာ
စိတ်နှလုံးများတွင် ရောဂါဝေဒနာရှိသော သူတို့သည် ၎င်းတို့၏ ရန်ငြိုးထားမှုများကို ငါအရှင်မြတ်သည်အလျှင်း ထုတ်ဖော်တော်မူမည်မဟုတ် ဟု ထင်မှတ်နေကြလေသလော။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ခက်ခဲသောဝေါဟာရများ၏အဓိပ္ပာယ်
  • أَمْ (အမ်) — သို့မဟုတ်၊ သို့မဟုတ်ပါက (ဤနေရာတွင် အံ့အားသင့်ဖွယ်မေးခွန်းအဖြစ် သုံးသည်)
  • حَسِبَ (ဟာစိဗာ) — ထင်မှတ်သည်၊ ယူဆသည်
  • مَرَضٌ (မာရဒွန်) — ရောဂါ၊ ဤနေရာတွင် စိတ်နှလုံး၏ရောဂါဖြစ်သော သံသယနှင့် အယောင်ဆောင်မှုကို ဆိုလိုသည်
  • أَضْغَانَهُمْ (အဒ်ဂါနဟွမ်) — သူတို့၏ ရန်ငြိုးမှု၊ မနာလိုမှု၊ စိတ်ထဲတွင် လျှို့ဝှက်ထားသော မုန်းတီးမှုများ
  1. အာယသ်တော်၏အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် အယောင်ဆောင်မုစ်လင်မ်များ (မုနာဖိကူန်များ) အား ရည်ညွှန်းဖော်ပြထားသည်။ သူတို့၏ စိတ်နှလုံးများတွင် သံသယနှင့် အယောင်ဆောင်မှုရောဂါ ရှိနေကြသည်။ သူတို့သည် အစ္စလာမ်နှင့် မုစ်လင်မ်များအပေါ် စိတ်ထဲတွင် လျှို့ဝှက်ထားသော ရန်ငြိုးမှု၊ မနာလိုမှုနှင့် မုန်းတီးမှုများကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဘယ်တော့မှ ဖော်ထုတ်ပြသမည်မဟုတ်ဟု သူတို့ ထင်မှတ်နေကြသလော။

အမှန်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ထိုလျှို့ဝှက်ထားသော ရန်ငြိုးမှုများကို ဧကန်အမှန်ဖော်ထုတ်ပြသမည်ဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်သည် စမ်းသပ်မှုများ၊ အခက်အခဲများနှင့် ရင်ဆိုင်စေခြင်းဖြင့် ထိုသူတို့၏ စိတ်ထဲတွင်ရှိသော လျှို့ဝှက်ချက်များကို ပေါ်ထွက်လာစေမည်။ ထိုသို့ဖြင့် စစ်မှန်သောယုံကြည်သူနှင့် မုသားဆိုသူကို ခွဲခြားသိစေမည်။ စစ်မှန်သောမုအ်မင်န်သည် ထင်ရှားလာမည်၊ အယောင်ဆောင်သူသည် ပေါ်ပေါက်ကွဲကွဲဖြစ်လာမည်။

ဤသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဉာဏ်ပညာတော်ဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်သည် လူသားများ၏ စိတ်နှလုံးအတွင်းရှိ လျှို့ဝှက်ချက်များကို အချိန်တန်သောအခါ ဖော်ထုတ်ပြသမည်ဖြစ်သည်။ မည်သည့်အရာမျှ အရှင်မြတ်ထံမှ လျှို့ဝှက်ထားနိုင်မည်မဟုတ်ပေ။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားအားလုံး၏ စိတ်နှလုံးအတွင်းရှိ လျှို့ဝှက်ချက်များကို အကြွင်းမဲ့သိရှိတော်မူသည်။ မည်သည့်အရာမျှ အရှင်မြတ်ထံမှ ဖုံးကွယ်ထားနိုင်မည်မဟုတ်ပေ။
  • စိတ်နှလုံးထဲတွင် ရောဂါရှိသူများ၏ လျှို့ဝှက်ချက်များကို အရှင်မြတ်သည် အချိန်တန်သောအခါ ဖော်ထုတ်ပြသမည်ဖြစ်သည်။
  • စမ်းသပ်မှုများနှင့် အခ


📜 အာယာသ် 27-31 — စူရာ မုဟမ္မဒ်

27فَكَيْفَ إِذَا تَوَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُمْ
သို့ရာတွင် ‘မလာအိကဟ်’ ကောင်းကင်တမန်များသည် ထိုသူတို့၏ မျက်နှာများကိုလည်းကောင်း၊ ထိုသူတို့၏ ကျောက်ကုန်းများကိုလည်းကောင်း၊ ရိုက်ကြလျက် ထိုသူတို့၏ အသက်ဇီဝိန်နှုတ်သိမ်းကြသောအခါ (ထိုသူတို့သည်) မည်သည့်အဖြစ်သို့ (ရောက်ရှိကြအံ့နည်း)။
28ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللَّهَ وَكَرِهُوا رِضْوَانَهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ
ထိုသို့ဖြစ်ရခြင်းမှာ ထိုသူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် မနှစ်မြို့သောနည်းလမ်းကို လိုက်နာခဲ့ကြသောကြောင့်လည်းကောင်း၊ ထိုအရှင်မြတ်၏ နှစ်မြို့မှုကို စက်ဆုပ်ခဲ့သောကြောင့်လည်းကောင်း၊ ဖြစ်ပေသည်။ သို့ဖြစ်ပေရာ ထိုအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့၏ အပြုအမူဆောင်ရွက်ချက်တို့ကို အချည်းနှီးပင် ဖြစ်စေတော်မူခဲ့ပေသတည်း။
29أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخْرِجَ اللَّهُ أَضْغَانَهُمْ
စိတ်နှလုံးများတွင် ရောဂါဝေဒနာရှိသော သူတို့သည် ၎င်းတို့၏ ရန်ငြိုးထားမှုများကို ငါအရှင်မြတ်သည်အလျှင်း ထုတ်ဖော်တော်မူမည်မဟုတ် ဟု ထင်မှတ်နေကြလေသလော။
30وَلَوْ نَشَاءُ لَأَرَيْنَاكَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُم بِسِيمَاهُمْ ۚ وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِي لَحْنِ الْقَوْلِ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ أَعْمَالَكُمْ
စင်စစ်သော်ကား အကယ်၍သာ ငါအရှင်မြတ်သည် အလိုရှိတော်မူပါလျှင် ငါအရှင်မြတ်သည် အသင့်အား ၎င်းတို့ကို (သိစေအံ့သောငှာ) အမှန်ပင် ပြသတော်မူပေမည်။ထိုအခါ အသင်သည် မုချဧကန် ၎င်းတို့အား ၎င်းတို့၏ ရုပ်ရည်လက္ခဏာအမူအရာဖြင့် မုချအတိအကျ သိရှိပေမည်။ ထိုမှတစ်ပါး အသင်သည် ၎င်းတို့အား (၎င်းတို့၏) စကားပြောဆိုပုံ စကားအသွားအလာဖြင့် (ယခုလည်း) အမှန်ပင် သိရှိပေမည်။အမှန်စင်စစ်သော်ကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အသင်တို့၏ ပြုမူဆောင်ရွက်ချက်တို့ကို ကောင်းစွာ သိရှိတော်မူ၏။
31وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ حَتَّىٰ نَعْلَمَ الْمُجَاهِدِينَ مِنكُمْ وَالصَّابِرِينَ وَنَبْلُوَ أَخْبَارَكُمْ
၎င်းပြင် ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အနက်မှ သက်စွန့်ကြိုးပမ်း ဆောင်ရွက်သူတို့ကို သိရှိတော်မူသည့် တိုင်အောင်လည်းကောင်း၊ အသင်တို့၏ အခြေအနေများကို စမ်းသပ် (ကြည့်ရှု)တော်မူသည့် တိုင်အောင်လည်းကောင်း၊အသင်တို့အား စမ်းသပ်တော်မူအံ့သတည်း။
မုဟမ္မဒ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
38အာယာသ်
MedinanRevelation
29အာယာသ်

ဘာသာပြန် — မုဟမ္မဒ် 29

စူရာ မုဟမ္မဒ် အာယာသ် 29 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စိတ်နှလုံးများတွင် ရောဂါဝေဒနာရှိသော သူတို့သည် ၎င်းတို့၏ ရန်ငြိုးထားမှုများကို ငါအရှင်မြတ်သည်အလျှင်း ထုတ်ဖော်တော်မူမည်မဟုတ် ဟု ထင်မှတ်နေကြလေသလော။

စူရာ အာယာသ် 29/38 — စူရာ မုဟမ္မဒ် محمد (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ မုဟမ္မဒ် နားထောင်, စူရာ မုဟမ္မဒ် ဘာသာပြန်, စူရာ မုဟမ္မဒ် mp3, စူရာ မုဟမ္မဒ် pdf. အာယာသ် 27–31. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers