번역 — Tafsir
단어 의미:
- أَمْ: 오히려, 혹은 (의문과 반문의 의미)
- حَسِبَ: 생각했다, 짐작했다
- الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ: 마음에 병이 있는 자들 (위선자들)
- أَضْغَانَهُمْ: 그들의 증오심, 원한, 악의 (단수: ضِغْن)
해석:
이 구절에서 알라께서는 위선자들에게 의문을 제기하시며 그들의 그릇된 생각을 꾸짖고 계십니다. 그들의 마음에는 이슬람과 무슬림에 대한 증오심, 시기심, 원한이 가득 차 있습니다. 그들은 알라께서 그들의 이러한 내면의 악의를 드러내지 않으실 것이라고 잘못 생각했습니다. 그러나 알라께서는 그들의 숨겨진 증오를 반드시 드러내실 것입니다. 이는 시험과 고난을 통해서 이루어지며, 이를 통해 진실한 신앙을 가진 자와 거짓된 자가 분명히 구별됩니다. 진정한 신자는 그 시험 속에서도 신앙을 지키며 그 진실함이 드러나고, 위선자는 그 시험 앞에서 자신의 본모습이 탄로 나게 됩니다. 알라는 위선자들의 마음속에 숨겨진 모든 것을 알고 계시며, 적절한 때에 그들의 실체를 드러내실 것입니다.
교훈과 지혜:
- 알라께서는 인간의 내면에 숨겨진 모든 것을 알고 계시며, 그 어떤 것도 그분께서 모르시는 것은 없습니다. 그러므로 우리는 걸으로만 신앙을 가장할 것이 아니라 마음속으로부터 진실한 신앙을 가져야 합니다.
- 위선과 거짓은 영원히 숨겨질 수 없습니다. 알라께서는 적절한 때에 진실을 드러내시어 진정한 신자와 위선자를 구별하십니다. 그러므로 우리는 항상 정직하고 진실된 마음으로 살아가야 합니다.
- 이슬람은 단순한 외형적 실천이 아닌 마음의 순결과 진실성을 중시하는 종교입니다. 우리의 마음속에 증오와 원한을 품지 말고, 형제애와 사랑으로 가득 채우는 것이 참된 신앙인의 자세입니다.
- 알라의 심판과 시험은 우리를 정화시키는 과정입니다. 시련 앞에서도 흔들리지 않는 신앙을 가질 때, 우리는 알라 앞에서 진정한 신자로 인정받을 수 있습니다.
📜 절 27-31 — 장 무함마드
번역 — 무함마드 29
장 무함마드 절 29 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 아니면 마음이 병든 그들이 하나님께서 그들의 증오들을 밝 히지 아니…장 절 29/38 — 장 무함마드 محمد (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 무함마드 듣기, 장 무함마드 번역, 장 무함마드 mp3, 장 무함마드 pdf. 절 27–31. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








