무함마드 · 29/38
번역 로마자 — 장 무함마드
أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخْرِجَ اللَّهُ أَضْغَانَهُمْ ۝٢٩
Am hasibal lazeena fee quloobihim maradun al lan yukhrijal laahu adghaanahum
📖 한국어 의미
아니면 마음이 병든 그들이 하나님께서 그들의 증오들을 밝 히지 아니 하리라 생각하느뇨

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • أَمْ: 오히려, 혹은 (의문과 반문의 의미)
  • حَسِبَ: 생각했다, 짐작했다
  • الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ: 마음에 병이 있는 자들 (위선자들)
  • أَضْغَانَهُمْ: 그들의 증오심, 원한, 악의 (단수: ضِغْن)

해석:

이 구절에서 알라께서는 위선자들에게 의문을 제기하시며 그들의 그릇된 생각을 꾸짖고 계십니다. 그들의 마음에는 이슬람과 무슬림에 대한 증오심, 시기심, 원한이 가득 차 있습니다. 그들은 알라께서 그들의 이러한 내면의 악의를 드러내지 않으실 것이라고 잘못 생각했습니다. 그러나 알라께서는 그들의 숨겨진 증오를 반드시 드러내실 것입니다. 이는 시험과 고난을 통해서 이루어지며, 이를 통해 진실한 신앙을 가진 자와 거짓된 자가 분명히 구별됩니다. 진정한 신자는 그 시험 속에서도 신앙을 지키며 그 진실함이 드러나고, 위선자는 그 시험 앞에서 자신의 본모습이 탄로 나게 됩니다. 알라는 위선자들의 마음속에 숨겨진 모든 것을 알고 계시며, 적절한 때에 그들의 실체를 드러내실 것입니다.

교훈과 지혜:

  1. 알라께서는 인간의 내면에 숨겨진 모든 것을 알고 계시며, 그 어떤 것도 그분께서 모르시는 것은 없습니다. 그러므로 우리는 걸으로만 신앙을 가장할 것이 아니라 마음속으로부터 진실한 신앙을 가져야 합니다.
  2. 위선과 거짓은 영원히 숨겨질 수 없습니다. 알라께서는 적절한 때에 진실을 드러내시어 진정한 신자와 위선자를 구별하십니다. 그러므로 우리는 항상 정직하고 진실된 마음으로 살아가야 합니다.
  3. 이슬람은 단순한 외형적 실천이 아닌 마음의 순결과 진실성을 중시하는 종교입니다. 우리의 마음속에 증오와 원한을 품지 말고, 형제애와 사랑으로 가득 채우는 것이 참된 신앙인의 자세입니다.
  4. 알라의 심판과 시험은 우리를 정화시키는 과정입니다. 시련 앞에서도 흔들리지 않는 신앙을 가질 때, 우리는 알라 앞에서 진정한 신자로 인정받을 수 있습니다.


📜 절 27-31 — 장 무함마드

27فَكَيْفَ إِذَا تَوَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُمْ
그러나 천사들이 그들의 생 명을 앗아가며 그들의 얼굴과 뒤 를 채찍질 할 때 그들은 어떻게 되겠느뇨
28ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللَّهَ وَكَرِهُوا رِضْوَانَهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ
그것은 그들이 하나님을 노 하게 하는 것을 따르며 그분의 기쁨에 역행되는 갓들 때문으로 그분은 그들의 행위들이 헛되도록하시노라
29أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخْرِجَ اللَّهُ أَضْغَانَهُمْ
아니면 마음이 병든 그들이 하나님께서 그들의 증오들을 밝 히지 아니 하리라 생각하느뇨
30وَلَوْ نَشَاءُ لَأَرَيْنَاكَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُم بِسِيمَاهُمْ ۚ وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِي لَحْنِ الْقَوْلِ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ أَعْمَالَكُمْ
하나님이 원하였다면 그분은그대로 하여금 그들의 표적으로 인하여 그들을 알게 되었으리라 그러나 그대는 그들의 언행으로부터 그들을 곧 알게 되리라 하나님은 너희가 행하는 모든 것을 알고계시니라
31وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ حَتَّىٰ نَعْلَمَ الْمُجَاهِدِينَ مِنكُمْ وَالصَّابِرِينَ وَنَبْلُوَ أَخْبَارَكُمْ
하나님은 너희 스스로 성전 하며 인내하는 너희를 시험할 것 이며 또한 행위들로 시험하실 것 이라
무함마드꾸란 목록
38
MedinanRevelation
29

번역 — 무함마드 29

장 무함마드 절 29 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 아니면 마음이 병든 그들이 하나님께서 그들의 증오들을 밝 히지 아니…

장 절 29/38 — 장 무함마드 محمد (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 무함마드 듣기, 장 무함마드 번역, 장 무함마드 mp3, 장 무함마드 pdf. 절 27–31. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers