محمد · 29/38
ترجمہ تلفظ — محمد
أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخْرِجَ اللَّهُ أَضْغَانَهُمْ ۝٢٩
Am hasibal lazeena fee quloobihim maradun al lan yukhrijal laahu adghaanahum
📖 اردو ترجمہ
کیا وہ لوگ جن کے دلوں میں بیماری ہے یہ خیال کئے ہوئے ہیں کہ خدا ان کے کینوں کو ظاہر نہیں کرے گا؟
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • أَضْغَانَهُمْ: ان کے دلوں میں چھپے ہوئے کینے، حسد اور بغض۔
  • مَرَضٌ: یہاں اس سے مراد نفاق، شک اور ایمان کی کمزوری ہے۔

تفسیر:

کیا وہ لوگ جن کے دلوں میں نفاق کی بیماری ہے، یہ گمان کرتے ہیں کہ اللہ تعالیٰ ان کے دلوں کے اندر چھپے ہوئے کینے اور بغض کو کبھی ظاہر نہیں کرے گا؟ یہ ان کی بہت بڑی غلط فہمی ہے۔ اللہ تعالیٰ ہر اس راز سے خوب واقف ہے جو سینوں میں پوشیدہ ہے، اور وہ ضرور ایسے حالات پیدا کرے گا جو ان کے دلوں کے اندر کے نفاق اور کینے کو باہر نکال کر رکھ دیں گے۔

یہ دنیا امتحان کی جگہ ہے، اور اللہ تعالیٰ نے اپنی حکمت سے ایسے واقعات اور مصیبتیں مقرر کی ہیں جن کے ذریعے سچے مسلمان اور جھوٹے منافق ایک دوسرے سے الگ ہو جاتے ہیں۔ جب امتحان کی گھڑی آتی ہے تو سچے لوگ اپنے ایمان پر قائم رہتے ہیں اور منافقوں کے چہروں سے ان کا نفاق عیاں ہو جاتا ہے۔

یہ آیت ہمیں ایک اہم سبق سکھاتی ہے کہ اللہ تعالیٰ کبھی کسی کے دل کے حال کو چھپا نہیں رہنے دیتا، وہ ہر شخص کو اس کی نیت کے مطابق جزا دینے والا ہے۔ منافق چاہے کتنا ہی چھپانے کی کوشش کرے، اللہ کی قدرت اسے بے نقاب کر کے رہے گی۔

پیارے مسلمانو! ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے دلوں کو ہر قسم کے کینے، حسد اور نفاق سے پاک رکھیں، کیونکہ اللہ تعالیٰ دلوں کے بھید جانتا ہے اور ہر عمل کا حساب لینے والا ہے۔ سچائی اور خلوص ہی وہ راستہ ہے جو ہمیں اللہ کی رحمت اور جنت تک پہنچاتا ہے، جبکہ نفاق اور دھوکہ آخرت میں رسوائی کا سبب بنے گا۔ اللہ ہمیں سچے دل سے اپنے دین پر چلنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 27-31 — محمد

27فَكَيْفَ إِذَا تَوَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُمْ
تو اُس وقت (ان کا) کیسا (حال) ہوگا جب فرشتے ان کی جان نکالیں گے اور ان کے مونہوں اور پیٹھوں پر مارتے جائیں گے
28ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللَّهَ وَكَرِهُوا رِضْوَانَهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ
یہ اس لئے کہ جس چیز سے خدا ناخوش ہے یہ اس کے پیچھے چلے اور اس کی خوشنودی کو اچھا نہ سمجھے تو اُس نے بھی ان کے عملوں کو برباد کر دیا
29أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخْرِجَ اللَّهُ أَضْغَانَهُمْ
کیا وہ لوگ جن کے دلوں میں بیماری ہے یہ خیال کئے ہوئے ہیں کہ خدا ان کے کینوں کو ظاہر نہیں کرے گا؟
30وَلَوْ نَشَاءُ لَأَرَيْنَاكَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُم بِسِيمَاهُمْ ۚ وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِي لَحْنِ الْقَوْلِ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ أَعْمَالَكُمْ
اور اگر ہم چاہتے تو وہ لوگ تم کو دکھا بھی دیتے اور تم ان کو ان کے چہروں ہی سے پہچان لیتے۔ اور تم انہیں (ان کے) انداز گفتگو ہی سے پہچان لو گے! اور خدا تمہارے اعمال سے واقف ہے
31وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ حَتَّىٰ نَعْلَمَ الْمُجَاهِدِينَ مِنكُمْ وَالصَّابِرِينَ وَنَبْلُوَ أَخْبَارَكُمْ
اور ہم تو لوگوں کو آزمائیں گے تاکہ جو تم میں لڑائی کرنے والے اور ثابت قدم رہنے والے ہیں ان کو معلوم کریں۔ اور تمہارے حالات جانچ لیں
محمدقرآن فہرست
38آیت
مدنیRevelation
29آیت

ترجمہ — محمد 29

سورہ محمد آیت 29 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کیا وہ لوگ جن کے دلوں میں بیماری ہے یہ…

سورہ آیت 29/38 — محمد محمد (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: محمد سنیں, محمد ترجمہ, محمد mp3, محمد pdf. آیت 27–31. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں