سوڕەتی موحهم‌مه‌د ئایه‌ت 29 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئایا ئه‌وانه‌ی که‌دڵیان نه‌خۆشی دووڕویی تیادایه‌، وایانزانیووه خوا هه‌رگیز کینه…

موحهم‌مه‌د · 29/38

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی موحهم‌مه‌د

أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخْرِجَ اللَّهُ أَضْغَانَهُمْ ۝٢٩

🔤 Transliteration

Am hasibal lazeena fee quloobihim maradun al lan yukhrijal laahu adghaanahum

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئایا ئه‌وانه‌ی که‌دڵیان نه‌خۆشی دووڕویی تیادایه‌، وایانزانیووه خوا هه‌رگیز کینه و بوغزی ده‌روونیان ئاشرا ناکات؟!

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

معاني الكلمات:

أَمْ حَسِبَ: بل ئایا وایان پێچووە و گومانیان کردووە.
الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ: ئەو کەسانەی کە لە دڵەکانیاندا نەخۆشیی ڕەشەبایی و دوو ڕوویی و گومان هەیە، واتە: دوو ڕووەکان (منافقان).
أَضْغَانَهُمْ: ڕق و کینە و دوژمنایەتییەکانیان لە دژی ئیسلام و موسڵمانان.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی موسڵمانان! ئایا ئەو کەسانەی کە نەخۆشیی ڕەشەبایی و دوو ڕوویی لە دڵەکانیاندایە، وایان پێوایە کە خوای گەورە ڕق و کینە و دوژمنایەتییەکانیان دەرناخات و ئاشکرایان ناکات؟!

بەڵێ، ئەوانە بە خەیاڵی خۆیان دەڵێن: دەتوانین ڕق و کینەکەمان لە دڵدا بشارینەوە و کەس نەیبینێت. بەڵام خوای گەورە کە بەنهێنییەکان دەزانێت و لە هەموو شتێک ئاگادارە، بە دڵنیاییەوە ئەو ڕق و کینانەیان دەردەخات و ئاشکرایان دەکات بە خەڵکی.

خوای گەورە بە حیکمەتەکەیەوە، هەندێک جار بارودۆخ و تاقیکردنەوە دروست دەکات بۆ ئەوەی ڕووتیان بکاتەوە و نیشانی خەڵکی بدات کە کێ ڕاستگۆیە لە ئیمانەکەیدا و کێ درۆزنە. ئەم تاقیکردنەوانە وەک پاڵاوتنی زێڕن، کە پیسییەکەی لێ جیا دەکرێتەوە. بەم شێوەیە، موسڵمانی ڕاستەقینە دەردەکەوێت و ڕوون دەبێتەوە، و دوو ڕووەکانیش ئاشکرا دەبن و شەرمەزار دەبن.

ئەی خوشک و برایانی ئازیز! لەم ئایەتە فەرمانی خوای گەورە دەخوێنین، کە هەرگیز ڕق و کینە و پیلانە نهێنییەکان بە نهێنی ناهێڵێت. خوای گەورە دادوەرێکی دادپەروەرە و ڕاستییەکان ئاشکرا دەکات. بۆیە با هەمیشە لە دڵەکانماندا پاک و بێگەرد بین، و لە دوو ڕوویی و ڕق و کینە دوور بکەوینەوە، چونکە خوای گەورە هەرچی لە دڵەکانماندایە دەیزانێت و لە ڕۆژی قیامەتدا هەموو شتێک ئاشکرا دەکات. با پشت بە خوا ببەستین و لە هەموو کارێکدا ڕاستگۆ و پاکدڵ بین، تا لە دنیا و قیامەتدا سەربکەوین و ڕزگار بین.

📜 ئایه‌ت 27-31 — سوڕەتی موحهم‌مه‌د

27فَكَيْفَ إِذَا تَوَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُمْ

ئاخۆ حاڵیان چۆن بێت که‌فریشته‌کان له‌کاتی گیان کێشانیاندا به‌ده‌م و چاوو به‌ره‌و پشتیاندا ده‌ماڵن.

28ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللَّهَ وَكَرِهُوا رِضْوَانَهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ

ئه‌و سووکایه‌تی سه‌ره‌مه‌رگه‌بۆیه به‌سه‌ریاندا دێت، چونکه‌ئه‌وانه‌شوێنی ئه‌و شتانه‌که‌وتبوون که‌قین و خه‌شمی خوا ده‌بزوێنێت، ئه‌وانه‌بێزار بوون له‌ره‌زامه‌ندی خوا، خوایش کاروکرده‌وه‌یانی پووچ و بێ ئاکام کرد.

29أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخْرِجَ اللَّهُ أَضْغَانَهُمْ

30وَلَوْ نَشَاءُ لَأَرَيْنَاكَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُم بِسِيمَاهُمْ ۚ وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِي لَحْنِ الْقَوْلِ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ أَعْمَالَكُمْ

خۆ ئه‌گه‌ر بمانویستایه ئه‌وانه‌مان پیشان ده‌دات، ئه‌وکاته‌به‌رواڵه‌ت ده‌تناسینه‌وه‌، سوێند به‌خوا له‌شێواز و ناوه‌رۆکی قسه‌و گوفتاریاندا ده‌یانناسیته‌وه‌، خوا خۆیشی ئاگا و زانایه به‌کارده‌وه‌کانتان.

31وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ حَتَّىٰ نَعْلَمَ الْمُجَاهِدِينَ مِنكُمْ وَالصَّابِرِينَ وَنَبْلُوَ أَخْبَارَكُمْ

سوێند به‌خوا ئێمه ده‌تانخه‌ینه به‌ر تاقیکردنه‌وه‌، تا له‌جیهانی واقعدا تێکۆشه‌ر و خۆگرانتان ده‌ربکه‌وێت و ئاشکرا ببێت بۆمان، بۆ ئه‌وه‌ش هه‌واڵی چالاکی ئێوه‌مان بێته ده‌ست.

→ ئایه‌ت 28 📖 موحهم‌مه‌د ئایه‌ت 30 ←

موحهم‌مه‌دپێڕست

38ئایه‌ت

MedinanRevelation

29ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — موحهم‌مه‌د 29

سوڕەتی موحهم‌مه‌د ئایه‌ت 29 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئایا ئه‌وانه‌ی که‌دڵیان نه‌خۆشی دووڕویی تیادایه‌، وایانزانیووه خوا هه‌رگیز کینه…

سوڕەتی ئایه‌ت 29/38 — سوڕەتی موحهم‌مه‌د محمد (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی موحهم‌مه‌د گوێت لێبگرە, سوڕەتی موحهم‌مه‌د وه‌رگێڕان, سوڕەتی موحهم‌مه‌د mp3, سوڕەتی موحهم‌مه‌د pdf. ئایه‌ت 27–31. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3