Мухаммад · 33/38
Котормо Транслитерация — Мухаммад сүрөсү
۞ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَلَا تُبْطِلُوا أَعْمَالَكُمْ ۝٣٣
Yaaa ayyuhal lazeena aamanoo atee`ul laaha wa atee`ur Rasoola wa laa tubtilooo a`maalakum
📖 Кыргызча
О, ыйман келтирген адамдар! Аллаһка моюн сунгула жана пайгамбарга моюн сунгула! Жана (Аллаһтын аяттарына каршы чыгуу менен) ишиңерди жараксыз кылып албагыла

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • أَطِيعُوا — баш ийиңиздер, моюн сунгулалар.
  • أَعْمَالَكُمْ — силердин жакшы иштериңер, амалдарыңар.
  • لَا تُبْطِلُوا — жокко чыгарбагыла, текке кетирбегиле.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, Аллахка жана Анын пайгамбарына ыйман келтирип, алардын шарияты боюнча амал кылган ыймандуу адамдар! Аллах Таалага баш ийиңиздер — Анын буйруктарын аткарып, тыюу салган нерселеринен тыйылыңыздар. Ошондой эле пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) баш ийиңиздер — анын буйруктарын аткарып, тыюу салган нерселеринен тыйылыңыздар. Силер кылган жакшы амалдарыңарды, ибадаттарыңарды жокко чыгарбагыла. Бирөөгө көрсөтүү үчүн (рия) кылуу, каапырлыкка кетип, ыймандан баш тартуу, же Аллахка баш ийүүнү таштоо сыяктуу нерселер менен кылган жакшы иштериңердин сооп-сыйын текке кетирбегиле. Анткени кылган жакшы амалды бузуучу нерселер ага зыян келтирет жана анын сооп-сыйын жокко чыгарат.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:
  • Бул аят ыймандуу адамдарга Аллахка жана Анын элчисине баш ийүүнүн маанилүүлүгүн эскертет. Баш ийүү — ыймандын жана такыбалыктын негизи.
  • Кылган жакшы амалдарды сактап калуу да баш ийүү сыяктуу эле маанилүү. Амалды жокко чыгарган нерселерден (рия, текебердик, каапырлык, күнөөгө батуу) сактануу керек.
  • Ар бир мусулман өзүнүн ибадаттарын, жакшылыктарын коргоп, аларды улантууга умтулушу зарыл. Анткени амалды жокко чыгаруу — чоң зыян.
  • Бул аят ыймандууларды Аллахтын жана пайгамбардын буйруктарына ылайык жашоого, ошону менен бирге кылган жакшылыктарын таза ниет менен аткарууга чакырат. Таза ниет менен кылынган амал гана кабыл болот жана сооп-сыйы сакталат.
  • Аллахка жана пайгамбарга баш ийүү — бакыттын, ийгиликтин жана куткарылуунун жолу. Бул жолду карманган адам дүйнөдө да, акыретте да жеңишке жетет.


📜 Аят 31-35 — Мухаммад сүрөсү

31وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ حَتَّىٰ نَعْلَمَ الْمُجَاهِدِينَ مِنكُمْ وَالصَّابِرِينَ وَنَبْلُوَ أَخْبَارَكُمْ
Биз силердин араңардан (чыныгы) жихад кылуучулар менен сабырдуу момундарды сынап (тандап) алганга чейин жана силердин (чыныгы) кабарыңарды билгенге чейин (ар түрдүү сыноолор менен) сынай беребиз
32إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَشَاقُّوا الرَّسُولَ مِن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَىٰ لَن يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا وَسَيُحْبِطُ أَعْمَالَهُمْ
Чынында, (өздөрү) каапыр болуп, (башкаларды) Аллаһтын жолунан тоскон жана өздөрүнө Туура Жол анык билинип калгандан кийин деле (ар түрдүү бузукулук менен) пайгамбарды машакат-түйшүккө салган адамдар Аллаһка эч нерсени зыян жеткире алышпайт! Жана (Аллаһ) алардын иш-аракеттерин текке кетирип койот
33۞ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَلَا تُبْطِلُوا أَعْمَالَكُمْ
О, ыйман келтирген адамдар! Аллаһка моюн сунгула жана пайгамбарга моюн сунгула! Жана (Аллаһтын аяттарына каршы чыгуу менен) ишиңерди жараксыз кылып албагыла
34إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ مَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَن يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ
Аныгында, каапыр болуп (адамдарды) Аллаһтын жолунан тоскон (жана) андан соң каапыр бойдон өлүп кеткен адамдардын күнөөлөрүн Аллаһ эч качан кечирбейт
35فَلَا تَهِنُوا وَتَدْعُوا إِلَى السَّلْمِ وَأَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ وَاللَّهُ مَعَكُمْ وَلَن يَتِرَكُمْ أَعْمَالَكُمْ
(О, момундар! Силер жихад мезгилинде) жалкоолук кылбагыла! Жана колуңар (душмандан) бийик келип турган абалыңарда (аларды) тынчтыкка чакырбагыла! Аллаһ силер менен бирге! Жана Ал силердин (сооп) амалыңарды кемитпейт
МухаммадКуран тизмеси
38Аят
MedinanRevelation
33Аят

Котормо — Мухаммад 33

Мухаммад сүрөсү Аят 33 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : О, ыйман келтирген адамдар! Аллаһка моюн сунгула жана пайгамбарга моюн…

Сүрөсү Аят 33/38 — Мухаммад сүрөсү محمد (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Мухаммад сүрөсү Укта, Мухаммад сүрөсү Котормо, Мухаммад сүрөсү mp3, Мухаммад сүрөсү pdf. Аят 31–35. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers