Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- أَطِيعُوا : Obéissez, c'est-à-dire conformez-vous aux ordres et éloignez-vous des interdits.
- لَا تُبْطِلُوا : N'annulez pas, ne rendez pas vains.
- أَعْمَالَكُمْ : Vos œuvres, c'est-à-dire le mérite et la récompense de vos bonnes actions.
Interprétation de la parole d'Allah :
Ô vous qui avez cru en Allah et en Son Messager, et qui œuvrez conformément à Sa législation ! Obéissez à Allah en vous conformant à Ses commandements et en vous éloignant de Ses interdits, et obéissez au Messager ﷺ en suivant sa Sunna et en vous soumettant à ses directives. Ne rendez pas vaines vos bonnes actions en les annulant par la mécréance, l'hypocrisie, l'ostentation (riya'), les péchés, ou en faisant suivre vos aumônes d'un rappel blessant ou d'un tort causé au bénéficiaire. Car les œuvres ne sont acceptées que par la foi sincère et la persévérance dans l'obéissance, et elles s'annulent par ce qui les contredit parmi les actes d'égarement et de transgression.
Enseignements tirés de la parole d'Allah :
- L'obéissance à Allah et à Son Messager est un devoir impératif pour tout croyant, et elle est la clé de la réussite dans ce monde et dans l'Au-delà.
- La foi et les bonnes œuvres sont liées : les œuvres ne sont valables qu'avec la foi, et la foi se renforce par les œuvres.
- Le croyant doit veiller à préserver ses œuvres de tout ce qui pourrait les annuler, comme les péchés, l'ostentation, ou le fait de rappeler ses bienfaits à autrui.
- La miséricorde d'Allah envers Ses serviteurs se manifeste dans cet avertissement bienveillant, afin qu'ils ne perdent pas le fruit de leurs efforts dans l'obéissance.
- La vigilance constante sur l'intention et la sincérité est une marque de piété, et elle protège le croyant de la perte de ses récompenses.
📜 Verset 31-35 — Muhammad
Traduction — Muhammad 33
Sourate Muhammad Verset 33 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : O vous qui avez cru ! Obéissez à Allah, obéissez…Sourate Verset 33/38 — Muhammad محمد (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Muhammad Écouter, Muhammad Traduction, Muhammad mp3, Muhammad pdf. Verset 31–35. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










