Мухаммад сүрөсү Аят 36 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Чынында, дүйнө жашоосу оюн жана тамаша. Эгерде силер ыймандуу жана…

Мухаммад · 36/38

Котормо Транслитерация — Мухаммад сүрөсү

إِنَّمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ ۚ وَإِن تُؤْمِنُوا وَتَتَّقُوا يُؤْتِكُمْ أُجُورَكُمْ وَلَا يَسْأَلْكُمْ أَمْوَالَكُمْ ۝٣٦

🔤 Transliteration

Innamal hayaatud dunyaa la`ibunw wa lahw; wa in to`minoo wa tattaqoo yu`tikum ujoorakum wa laa yas`alkum amwaalakum

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Чынында, дүйнө жашоосу оюн жана тамаша. Эгерде силер ыймандуу жана такыбалуу болсоңор Аллаһ силерге сооп-сыйлыгыңарды (толук) берет жана мал-мүлкүңөрдү(н бардыгын Аллаһ жолуна чыгарууну) сурабайт

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

لَعِبٌ (лаибун): оюн — олуттуу максаты жок, убакыт өткөрүү үчүн жасалган аракет.
لَهْوٌ (лахвун): көңүл ачуу, жеңил-желпи нерсе — адамды негизги максатынан алаксыткан нерсе.
تَتَّقُوا (таттакуу): такыбаалык кылуу — буйруктарды аткарып, тыюулардан тыйылуу.
أُجُورَكُمْ (ужууракум): силердин сыйлыктарыңар, соопторуңар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул дүйнө жашоосу чындыгында оюн жана көңүл ачуу сыяктуу — туруктуу эмес, өтүп кетүүчү, алдамчы. Анда акылдуу адам ага алданып, акырет үчүн кыла турган иштерин таштабайт. Эгер силер Аллахка жана Анын элчисине ыйман келтирип, такыбаалык кылсаңар — башкача айтканда, Аллахтын буйруктарын аткарып, тыюуларынан тыйылсаңар — Аллах силерге ибадаттарыңардын соопторун толук, кемитпей берет. Ал силерден мал-мүлкүңөрдүн баарын талап кылбайт, зекет сыяктуу милдеттүү гана бөлүгүн сурайт. Эгер Аллах силерден бардык мүлкүңөрдү сурап, кыстап-кысым кылса, силер сараңдык кылып, бербей коёр элеңер жана жүрөгүңөрдөгү жек көрүү, нааразылык сыяктуу терс нерселер ачыкка чыкмак.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Бул дүйнө жашоосунун убактылуу жана алдамчы экенин түшүнүү — адамды акырет үчүн аракет кылууга түртөт.
Ыйман жана такыбаалык — Аллахтын алдында чоң соопко ээ болуунун жолу. Аллах адамдарга алардын күчү жетпеген нерсени жүктөбөйт.
Аллахтын мээримдүүлүгү: Ал мал-мүлктүн баарын талап кылбайт, зекет сыяктуу жеңил гана милдетти жүктөйт. Бул Исламдын жеңилдигин жана адилеттигин көрсөтөт.
Ислам — адамды дүйнөгө берилип кетүүдөн сактап, тең салмактуу жашоого үндөгөн дин. Бул адамга эки дүйнөдө тең бакыт алып келет.
Аллахка ыйман келтирүү жана такыбаалык кылуу — жүрөктү тазалап, коомду жакшылыкка жеткирет.

📜 Аят 34-38 — Мухаммад сүрөсү

34إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ مَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَن يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ

Аныгында, каапыр болуп (адамдарды) Аллаһтын жолунан тоскон (жана) андан соң каапыр бойдон өлүп кеткен адамдардын күнөөлөрүн Аллаһ эч качан кечирбейт

35فَلَا تَهِنُوا وَتَدْعُوا إِلَى السَّلْمِ وَأَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ وَاللَّهُ مَعَكُمْ وَلَن يَتِرَكُمْ أَعْمَالَكُمْ

(О, момундар! Силер жихад мезгилинде) жалкоолук кылбагыла! Жана колуңар (душмандан) бийик келип турган абалыңарда (аларды) тынчтыкка чакырбагыла! Аллаһ силер менен бирге! Жана Ал силердин (сооп) амалыңарды кемитпейт

36إِنَّمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ ۚ وَإِن تُؤْمِنُوا وَتَتَّقُوا يُؤْتِكُمْ أُجُورَكُمْ وَلَا يَسْأَلْكُمْ أَمْوَالَكُمْ

37إِن يَسْأَلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا وَيُخْرِجْ أَضْغَانَكُمْ

Эгер (Аллаһ) силерден аны (мүлкүңөрдү) сурап, түйшөлтсө, сараңдык кыласыңар жана Ал силердин (жүрөгүңөрдөгү) жек көрүүнү ашкерелеп койот

38هَا أَنتُمْ هَٰؤُلَاءِ تُدْعَوْنَ لِتُنفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَمِنكُم مَّن يَبْخَلُ ۖ وَمَن يَبْخَلْ فَإِنَّمَا يَبْخَلُ عَن نَّفْسِهِ ۚ وَاللَّهُ الْغَنِيُّ وَأَنتُمُ الْفُقَرَاءُ ۚ وَإِن تَتَوَلَّوْا يَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُونُوا أَمْثَالَكُم

О, силер, Аллаһ жолунда (мал-мүлк) чыгарууга чакырылган адамдар! Силерден кээ бирөөлөр сараңдык кылаар. Кимде-ким сараң болсо ал өз жанына (Бейишке киришине) сараңдык кылган болот. Аллаһ (силердин мал-мүлкүңөргө) муктаж эмес! Өзүңөр (Аллаһка) муктажсыңар! Эгер (Аллаһтын динин колдоодон) жүз буруп кетсеңер, Ал силерди (жок кылып) ордуңарга башка коомду алмаштырып койот. Кийин алар силер сыяктуу (бакыл, Аллаһтын аяттарына каршы чыгуучу) болушпайт

← Аят 35 📖 Мухаммад Аят 37 →

МухаммадКуран тизмеси

38Аят

MedinanRevelation

36Аят

Котормо — Мухаммад 36

Мухаммад сүрөсү Аят 36 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Чынында, дүйнө жашоосу оюн жана тамаша. Эгерде силер ыймандуу жана…

Сүрөсү Аят 36/38 — Мухаммад сүрөсү محمد (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Мухаммад сүрөсү Укта, Мухаммад сүрөсү Котормо, Мухаммад сүрөсү mp3, Мухаммад сүрөсү pdf. Аят 34–38. Кыргызча: Русский.