Мухаммад · 37/38
Котормо Транслитерация — Мухаммад сүрөсү
إِن يَسْأَلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا وَيُخْرِجْ أَضْغَانَكُمْ ۝٣٧
Iny yas`alkumoohaa fa yuhfikum tabkhaloo wa yukhrij adghaanakum
📖 Кыргызча
Эгер (Аллаһ) силерден аны (мүлкүңөрдү) сурап, түйшөлтсө, сараңдык кыласыңар жана Ал силердин (жүрөгүңөрдөгү) жек көрүүнү ашкерелеп койот

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • إِن يَسْأَلْكُمُوهَا — Эгер Аллах силерден аларды (мал-мүлкүңөрдү) сураса.
  • فَيُحْفِكُمْ — Силерди кыйнап, катуу талап кылса, кыстап сураса.
  • تَبْخَلُوا — Сараңдык кыласыңар, бербей коёсуңар.
  • وَيُخْرِجْ أَضْغَانَكُمْ — Жана ичиңердеги кастык, кек, жек көрүүчүлүктү сыртка чыгарат.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала пенделерине болгон өзүнүн мээримдүүлүгүн жана ырайымдуулугун билдирип жатат. Эгер Аллах силерден бардык мал-мүлкүңөрдү толук берүүнү талап кылса жана аны катуу кыстап сураса, силер ага чыдай албай, сараңдык кылып бербей коёр элеңер. Ошондо жүрөгүңөрдөгү жашыруун кастык, кек жана ынаксыздык сыртка чыгып калмак. Бирок Аллах силерге жеңилдик берип, бардык дүйнөлүк байлыгыңарды эмес, анын белгилүү бир бөлүгүн гана (мисалы, зекетти) милдет кылды. Бул — Аллахтын силерге болгон ырайымы жана камкордугу. Анткени Аллах пенделеринин алсыздыгын, адам баласынын табиятында сараңдык жана өзүмчүлдүк бар экенин жакшы билет. Эгер адамнан бардык мүлкү талап кылынса, анын ичиндеги терс сезимдер — душмандык, кек сактоо, ынаксыздык — ачыкка чыгып, коомдо бузулуу пайда болмок. Ошондуктан Аллах адамдарды сынабай, аларга жеңилдик берүүнү каалайт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала пенделерине эч качан алардын күчү жетпеген нерсени жүктөбөйт, бул — Анын ырайымдуулугунун далили.
  • Ислам дини — жеңилдик жана ырайым дини. Ал адамдын табиятын эске алып, ага күчү жетүүчү милдеттерди гана жүктөйт.
  • Мал-мүлк — Аллахтын берген сынагы. Аны ыкылас менен, өз ыктыяры менен бөлүшүү — жүрөктү тазалап, кастык менен кектен арылтат.
  • Ислам адамдын ички дүйнөсүн тазалоого, жүрөктөгү терс сезимдерден арылууга чакырат.
  • Аллахка ыйман келтирип, такыбалык кылган адамдарга Аллах алардын иштеринин соопторун берет жана аларды оор милдеттерден жеңилдетет.
  • Бул аят бизди Аллахтын чексиз мээримине жана акылмандыгына ишенүүгө, Анын буйруктарын сүйүү менен аткарууга чакырат.


📜 Аят 35-38 — Мухаммад сүрөсү

35فَلَا تَهِنُوا وَتَدْعُوا إِلَى السَّلْمِ وَأَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ وَاللَّهُ مَعَكُمْ وَلَن يَتِرَكُمْ أَعْمَالَكُمْ
(О, момундар! Силер жихад мезгилинде) жалкоолук кылбагыла! Жана колуңар (душмандан) бийик келип турган абалыңарда (аларды) тынчтыкка чакырбагыла! Аллаһ силер менен бирге! Жана Ал силердин (сооп) амалыңарды кемитпейт
36إِنَّمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ ۚ وَإِن تُؤْمِنُوا وَتَتَّقُوا يُؤْتِكُمْ أُجُورَكُمْ وَلَا يَسْأَلْكُمْ أَمْوَالَكُمْ
Чынында, дүйнө жашоосу оюн жана тамаша. Эгерде силер ыймандуу жана такыбалуу болсоңор Аллаһ силерге сооп-сыйлыгыңарды (толук) берет жана мал-мүлкүңөрдү(н бардыгын Аллаһ жолуна чыгарууну) сурабайт
37إِن يَسْأَلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا وَيُخْرِجْ أَضْغَانَكُمْ
Эгер (Аллаһ) силерден аны (мүлкүңөрдү) сурап, түйшөлтсө, сараңдык кыласыңар жана Ал силердин (жүрөгүңөрдөгү) жек көрүүнү ашкерелеп койот
38هَا أَنتُمْ هَٰؤُلَاءِ تُدْعَوْنَ لِتُنفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَمِنكُم مَّن يَبْخَلُ ۖ وَمَن يَبْخَلْ فَإِنَّمَا يَبْخَلُ عَن نَّفْسِهِ ۚ وَاللَّهُ الْغَنِيُّ وَأَنتُمُ الْفُقَرَاءُ ۚ وَإِن تَتَوَلَّوْا يَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُونُوا أَمْثَالَكُم
О, силер, Аллаһ жолунда (мал-мүлк) чыгарууга чакырылган адамдар! Силерден кээ бирөөлөр сараңдык кылаар. Кимде-ким сараң болсо ал өз жанына (Бейишке киришине) сараңдык кылган болот. Аллаһ (силердин мал-мүлкүңөргө) муктаж эмес! Өзүңөр (Аллаһка) муктажсыңар! Эгер (Аллаһтын динин колдоодон) жүз буруп кетсеңер, Ал силерди (жок кылып) ордуңарга башка коомду алмаштырып койот. Кийин алар силер сыяктуу (бакыл, Аллаһтын аяттарына каршы чыгуучу) болушпайт
МухаммадКуран тизмеси
38Аят
MedinanRevelation
37Аят

Котормо — Мухаммад 37

Мухаммад сүрөсү Аят 37 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер (Аллаһ) силерден аны (мүлкүңөрдү) сурап, түйшөлтсө, сараңдык кыласыңар жана…

Сүрөсү Аят 37/38 — Мухаммад сүрөсү محمد (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Мухаммад сүрөсү Укта, Мухаммад сүрөсү Котормо, Мухаммад сүрөсү mp3, Мухаммад сүрөсү pdf. Аят 35–38. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers