Innamal hayaatud dunyaa la`ibunw wa lahw; wa in to`minoo wa tattaqoo yu`tikum ujoorakum wa laa yas`alkum amwaalakum
📖 Fassara (Da Hausa)
📖 Da Hausa
Rãyuwar dũniya, wãsã da abin shagala kawai ce, kuma idan kun yi ĩmãni, kuma kun yi taƙawa, Allah zai kãwo muku ijarõrinku, kuma bã zai tambaye ku dũkiyarku ba.
La’ib da lahwu: wasa da shagala, wato rayuwar duniya ba ta da wani amfani na gaske sai dai kamar wasa da abin shagaltuwa.
Tu’minu: ku yi imani da Allah da Manzonsa.
Tattaqu: ku bi umarnan Allah kuma ku nisanci abubuwan da ya hana.
Yuti kum ujur kum: zai ba ku ladan ayyukanku cikakke.
Fassarar Ayar:
Allah ya bayyana a cikin wannan ayar cewa rayuwar duniya ba ta da wani daraja mai tsayi sai dai kamar wasa da shagala, wadda ba ta dawwama. Ba kamar rayuwar lahira ba, wadda ita ce rayuwa ta hakika. Idan kun yi imani da Allah da Manzonsa, kuma kuka bi umarnansa kuka nisanci abubuwan da ya hana, to zai ba ku ladan ayyukanku cikakke, ba tare da rage komai ba. Kuma ba ya tambayar ku dukiyoyinku gaba ɗaya, sai dai kawai ya umarce ku da fitar da wajibcin zakka daga cikinsu. Idan ya tambaye ku dukiyoyinku gaba ɗaya, kuma ya matsa muku, da kun yi rowa, kuma da kun hana shi, kuma hakan zai bayyana ƙiyayyar da ke cikin zukatanku.
Fa’idodin Darasi:
Wannan ayar tana tunatar da mu cewa rayuwar duniya ba ta dawwama, don haka kada mu shagala da ita mu manta da aikin lahira.
Imani da taqawa sune hanyar samun lada mai girma a wurin Allah, kuma Allah ba ya zaluntar da mutum ko kadan.
Allah ba ya nauyatar da bayinsa fiye da iyawarsu, domin ya umarce su da zakka kawai, ba dukiyarsu gaba ɗaya ba.
Wannan yana nuna jinƙan Allah da sauƙin addinin Musulunci, wanda ke son sauƙaƙawa mutane ba tsanantawa ba.
Ya kamata mu kasance masu yarda da abin da Allah ya umarce mu, kuma mu guji rowa da ƙin bayarwa, domin hakan yana bayyana munafurci a cikin zuciya.
Rãyuwar dũniya, wãsã da abin shagala kawai ce, kuma idan kun yi ĩmãni, kuma kun yi taƙawa, Allah zai kãwo muku ijarõrinku, kuma bã zai tambaye ku dũkiyarku ba.
Lalle ne waɗanda suka kãfirta sa'an nan kuma suka kange (mutãne) daga tafarkin Allah, sa'an nan suka mutu, alhãli kuwa sunã kãfirai, to, Allah bã zai yi gãfara ba a gare su.
Sabõda haka kada ku yi rauni, kuma (kada) ku yi kira zũwaga sulhi alhãli kuwa kũ ne mafiɗaukaka kuma Allah na tãre da ku, kuma bã, zai naƙasa muku ayyukanku ba.
Rãyuwar dũniya, wãsã da abin shagala kawai ce, kuma idan kun yi ĩmãni, kuma kun yi taƙawa, Allah zai kãwo muku ijarõrinku, kuma bã zai tambaye ku dũkiyarku ba.
Ga ku, ya ku waɗannan! Anã kiran ku dõmin ku ciyar ga tafarkin Allah, sa'an nan daga cikinku akwai mai yin rõwa. Kuma wanda ke yin rõwa, to, yanã yin rõwar ne ga kansa. Kuma Allah ne wadãtacce alhãli kuwa kũ fãƙĩrai ne. Kuma idan kuka jũya (daga yi Masa ɗã'a), zai musanya waɗansu mutãne waɗansunku sa'an nan bã zã su kasance kwatankwacinku ba.
Surah Muhammad Aya 36 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Rãyuwar dũniya, wãsã da abin shagala kawai ce, kuma idan…
Surah Aya 36/38 — Surah Muhammad محمد (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Muhammad Saurara, Surah Muhammad Fassara, Surah Muhammad mp3, Surah Muhammad pdf. Aya 34–38. Da Hausa: العربية.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.